ประเมินผล(bprà-mern pŏn)
意味
1動詞B2
評価する、結果を査定する
教育、プロジェクト、経営などにおいて、結果、パフォーマンス、影響、または有効性を評価・査定すること。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師(丁寧な表現・敬称)2先生(教師に対する敬称)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ประเมินผลbprà-mern pŏnประเมินผลbprà-mern pŏn1評価する、結果を査定する2評価、査定(省略形)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事(口語)และláeและláeそして; および(等位接続詞)การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件สอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâak期末試験
先生は宿題と期末試験に基づいて生徒の成績を評価します。
2名詞C1
評価、査定(省略形)
評価や査定(見出しや正式な文脈などで「การประเมินผลการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnevaluation; assessment」の短縮形として使われることが多い)。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee~があるだろう、~を持つだろうประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1評価する、査定する2見積もる、概算する3採点する、成績を付けるผลการทำงานpŏn gaan tam ngaanผลการทำงานpŏn gaan tam ngaan業務成績、仕事の成果ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4(修飾語)正規の、常駐の、担当のไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat四半期ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員(サービス職)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
明日、全従業員を対象とした四半期ごとの勤務評定が行われます。
単語の分解
+
ประเมินผลbprà-mern pŏnประเมินผลbprà-mern pŏn評価する、結果を査定する