ถุงลม
tǔng-lom意味
1名詞B1
エアバッグ
衝突時に乗客を保護するため、車内で非常に素早く空気で膨張する安全装置。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนที่dtɔɔn-tîiรถชนกันrót-chon-ganถุงลมtǔng-lomทำงานtam-ngaanทันทีtan-tiiเลยləəiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoไม่mâiบาดเจ็บbàat-jèpหนักnàk
車が衝突した際、エアバッグがすぐに作動したため、彼が重傷を負うのを防ぐことができました。
2名詞B2
空気袋、膨らむ袋
空気を入れるように設計された袋。空気で膨らむ袋。
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mキャンプする、キャンプを設営するผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1マットレス；敷布団2寝床；寝る場所ถุงลมtǔng-lomถุงลมtǔng-lom1エアバッグ2空気袋、膨らむ袋3肺胞4エアスプリングไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1～もまた、～も一緒に2一緒に行く、同行する3同時に、並行してเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak携帯に便利な、持ち運び可能な
キャンプに行くときは、持ち運びに便利なのでエアマットレスを持って行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเป่าbpàoถุงลมtŭng lomรูปrôopสัตว์sàtให้hâiพองpongเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiเล่นlênในnaiสระน้ำsà náam
子供たちはプールで遊ぶために、動物の形をした空気を入れるおもちゃを膨らませています。
3名詞C1
肺胞
酸素と二酸化炭素が交換される肺の中の小さな空気の袋。主に医学的な文脈で使用される。
例文
การหายใจเข้าgaan hăai jai kâoการหายใจเข้าgaan hăai jai kâo吸気、吸入ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深く、ずっと下に2心の奥底では、内心はช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn酸素（元素記号 O）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へถึงtĕungถึงtĕung1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lom1エアバッグ2空気袋、膨らむ袋3肺胞4エアスプリングในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปอดbpòtปอดbpòt1肺2臆病な、弱気なได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1（以前より）上手く、より良く2より良い暮らしになる、より成功する
深呼吸をすることは、酸素が肺の肺胞に届くのを助けます。
他 3 件の例文折りたたむ
พยาธิสรีรวิทยาpá-yâat-tí-sà-ree-rá-wít-tá-yaaของkŏngภาวะpaa-wáหายใจล้มเหลวhăai jai lóm lăewเฉียบพลันchìiap planมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngของเหลวkŏng lăewในnaiถุงลมtŭng lomทำให้tam hâiการแพร่gaan prâeของkŏngออกซิเจนòk-sí-jaynเข้าสู่kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
急性呼吸不全の病態生理には、肺胞内への体液貯留が関与していることが多く、酸素が血流に拡散するのを困難にします。
4名詞C1
エアスプリング
車両のサスペンションでスプリングとして使用される、空気の入ったバッグ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǔng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถุงลมtǔng-lomถุงลมtǔng-lomエアバッグエアバッグ単語