บัน
ban
意味
1名詞C2
接頭辞、複合語の一音節
特定の固有名詞や借用語に現れる音節（明確な意味をもつ独立した一般語ではない）。
例文
ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ลาวlaaoลาวlaao1ラオス、ラオスの2ラオス人3ラオス語4田舎くさい、垢抜けない（俗語、蔑称になり得る）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1音節2音節（タイ語の音節の類別詞）บันbanบันban接頭辞、複合語の一音節แทรกsâaekแทรกsâaek1挿入する、差し挟む2入り込む、紛れ込む3割り込む、口を挟む4重ねる、重ね合わせる5浸透する、入り込む6織り交ぜる、随所に挟むอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本การถอดเสียงgaan tòt sĭiangการถอดเสียงgaan tòt sĭiang音声転記จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ภาษาท้องถิ่นpaa-săa tóng tìnภาษาท้องถิ่นpaa-săa tóng tìn方言、現地の言葉
ラオスのいくつかの都市名には、現地の表記慣習に従って「バン（บัน）」という音節が含まれている。