การแลกเปลี่ยน
gaan lâek bplìian
意味
1名詞B1
交換、両替
あるものを与え、見返りに別のものを受け取る行為。貿易や通貨の両替を含む
例文
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1交換、両替2（アイデアや情報の）交換、共有3生物学的・化学的交換เงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatタイバーツ（THB）、バーツ通貨เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1ドル（特に米ドル）2ドル資金ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースรับแลกเงินráp lâek ngernรับแลกเงินráp lâek ngern両替を行う
タイバーツから米ドルへの両替は、銀行や両替所で行うことができます。
2名詞B1
（アイデアや情報の）交換、共有
人々やグループ間でアイデア、情報、または経験を互いに伝え合ったり、共有したりすること
例文
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นgaan lâek bplìian kwaam kít hĕnการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นgaan lâek bplìian kwaam kít hĕn意見交換ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日の会議は、非常に有意義な意見交換となりました。
3名詞B2
生物学的・化学的交換
システムや区画間で物質やエネルギーが移動するプロセス（例：肺でのガス交換やイオン交換）
例文
ปอดbpòtปอดbpòt1肺2臆病者、弱虫（俗語）3臆病な、弱気なทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1[to] exchange; trade2[to] exchange (currency)3[to] share; swap (ideas/information/experiences)4student exchange; exchange programแก๊สgáetแก๊สgáet1気体、ガス（物質の状態）2燃料用ガス、調理用ガス3工業用・科学用ガスออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn酸素（元素記号 O）และláeและláeそして; および（等位接続詞）คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1二酸化炭素（CO₂）2二酸化炭素（用途）
肺は、酸素と二酸化炭素のガスを交換するという重要な機能を果たしています。
関連語
似た意味
การสับเปลี่ยนgaan sàp bplìianการสับเปลี่ยนgaan sàp bplìian1交替、入れ替え、ローテーション2順列（数学）
- 交替、入れ替え、ローテーション
- 順列（数学）
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpan共有、シェア
共有、シェア
การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1下取り2回転、ターン
- 下取り
- 回転、ターン
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1売買、取引、商取引2個別の売買契約、取引3市場取引、トレーディング（金融）
- 売買、取引、商取引
- 個別の売買契約、取引
- 市場取引、トレーディング（金融）
単語の分解
+
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian交換、両替