เป่าลม(bpào lom)
意味
1動詞A2
風を当てる、息を吹きかける
何かを冷やす、乾かす、または動かすために（口や器具を使って）空気を吹き出すこと。
例文
ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoタイの麺料理ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1風を当てる、息を吹きかける2空気を入れて膨らませる3空気注入式の、空気で膨らむก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin食前、食べる前
麺がとても熱いので、食べる前に息を吹きかけて冷まさなければなりません。
2動詞A2
空気を入れて膨らませる
風船、タイヤ、エアマットレスなどに空気を入れて膨らませること。
3形容詞B1
空気注入式の、空気で膨らむ
ビニールプールや空気入りおもちゃのように、空気を入れて使用するように設計されていること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สระsàสระsà1母音、母音記号（タイ語）2池、プール3髪を洗う、洗髪するเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1風を当てる、息を吹きかける2空気を入れて膨らませる3空気注入式の、空気で膨らむ
子供たちはビニールプールで遊ぶのが好きです。
関連語
単語の分解
+
เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom風を当てる、息を吹きかける