บริษัทขนส่ง
bor-rí-sàt kŏn sòng
意味
1名詞B1
運送会社、配送会社、物流会社
宅配、貨物、配送、または物流サービスなどを含め、物品や乗客を輸送する会社
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にบริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngบริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòng運送会社、配送会社、物流会社จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรับพัสดุráp pát-sà-dùรับพัสดุráp pát-sà-dù小包を受け取る；荷物を受け取るหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
明日、運送会社が自宅に荷物を取りに来ます。
単語の分解
+
ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1輸送、運輸、物流2輸送する、運搬する、配達する人や物をある場所から別の場所へ移動させること。また、その移動に関わるサービス、部門、または物流のことパート 2
บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngบริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòng運送会社、配送会社、物流会社