ดิฟ
díp意味
1名詞B2
デフ、ディファレンシャルギア
車輪間でトルクを分配する自動車・駆動系の部品である「ディファレンシャルギア」の省略された口語表現。
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているดิฟลื่นdì-flʉ̂ʉnดิฟลื่นdì-flʉ̂ʉn1オープンデフ、非ロック式デファレンシャル2（デフが）オープンの、非ロック式のทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車（タイ北部の方言）หมุนmǔnหมุนmǔn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするไม่เท่ากันmâi-tâo-ganไม่เท่ากันmâi-tâo-gan等しくない、同じではないตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaออกตัวɔ̀ɔk-dtuua1発進する、スタートする、出発する（乗り物・レース）2前置きして断りを入れる、言葉を濁す、事前に弁解する
整備士は、デフが滑っているため、発進時に車輪の回転が不均等になっていると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหอนhŏnจากjàakท้ายtáaiรถrótอาจàatเป็นเพราะbpen prórลูกปืนlôok bpeunในnaiดิฟdípเริ่มrêrmสึกsèuk
後部から唸り音が聞こえる場合は、デフのベアリングが摩耗している可能性があります。
สำหรับsǎm-ràpรถออฟโรดrót-ɔ́ɔp-rôotเราraoมักmákเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenดิฟล็อกdì-flɔ́kเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแรงบิดrɛɛng-bìtแบ่งbɛ̀ngเท่ากันtâo-ganเวลาwee-laaล้อlɔ́ɔหนึ่งnʉ̀ngข้างkâangลอยlɔɔi
オフロード車では、片方の車輪が浮いたときにトルクを均等に配分するため、デフロックに切り替えることがよくあります。
การจูนgaan joonดิฟdípแบบbàepลิมิเต็ดli-mìt-dtètสลิปsà-lípช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการยึดเกาะgaan yéut gòขณะkà-nàออกòkโค้งkóhngโดยdoiควบคุมkûap-kumการกระจายgaan grà-jaaiแรงบิดraeng bìtระหว่างrá-wàangล้อlóซ้ายsáaiขวาkwăa
リミテッド・スリップ・デフを調整することで、左右の車輪間のトルク配分を制御し、コーナー脱出時のグリップを向上させます。
2動詞C1
微分する；導関数を求める（口語）
数学の関数の値がどの程度の速さで変化するかを示す導関数を求めること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてดิฟdípดิฟdíp1デフ、ディファレンシャルギア2微分する；導関数を求める（口語）ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1機能、役割（目的／用途）2機能（制御／機能）3関数（数学）4関数（コンピューター）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するความชันkwaam chanความชันkwaam chan1勾配；傾斜；斜面2傾き（数学）；勾配ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กราฟgráapกราฟgráap1グラフ、図表2グラフ（数学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7点（小さな点や斑点の類別詞）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件
教師は私たちに、この関数を微分し、そのグラフの指定された点における傾きを求めるよう指示した。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงจะtĕung jàดิฟdípฟังก์ชันfang-chanแล้วláeoได้dâiอนุพันธ์à-nú-panเป็นbpenศูนย์sŏonที่têeจุดjùtหนึ่งnèungก็gâwยังyangสรุปsà-rùpไม่ได้mâi dâaiว่าwâaจุดjùtนั้นnánเป็นbpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtหรือrĕuต่ำสุดdtàm sùtต้องdtôngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngฟังก์ชันfang-chanรอบrôpจุดjùtนั้นnánด้วยdûuay
関数を微分して、ある点での微分係数がゼロになっても、その点が極大点や極小点であるとは結論づけられません。その点の周辺での関数の振る舞いも調べる必要があります。