กูรู
guu-ruu意味
1名詞B1
専門家、権威
特定の分野で非常に知識が豊富である、または影響力があると広く見なされている人物
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiよく分からない、不確かであるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）การลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tun投資行為ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するกูรูguu-ruuกูรูguu-ruu1専門家、権威2精神的指導者ดูสิduu-sìดูสิduu-sì見て！；ほら！
投資について確信が持てない場合は、専門家に相談してみてください。
他 7 件の例文折りたたむ
เขาkăoทำตัวtam dtuuaเป็นbpenกูรูgoo rooเรื่องrêuuangกาแฟgaa-faeแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วก็láeo gâwแค่kâeพูดpôotตามที่dtaam têeอ่านàanมาmaa
彼はコーヒーの「達人」のように振る舞っていますが、実際には読んだことを繰り返しているだけです。
ระวังrá-wangพวกpûuakกูรูgoo rooในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètที่têeแนะนำnáe-namการลงทุนgaan long tunแปลกๆbplàek bplàekนะnáอาจจะàat jàโดนหลอกdohn lòkได้dâi
怪しい投資を勧めるインターネット上の「グル」たちには注意してください。詐欺に遭うかもしれません。
แค่kâeไปเรียนbpai rianคอร์สkósสั้นๆsân sânมาmaaก็gâwตั้งตัวdtâng dtuuaเป็นbpenกูรูgoo rooด้านการเงินdâan gaan ngernแล้วláeoเหรอrŏeมันmanจะjàน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuได้dâiแค่ไหนkâe năiกันgan
短いコースを受講しただけで、金融の「グル」を気取っているのですか？ それにどれほどの信憑性があるのでしょうか。
สมัยนี้sà-măi néeใครๆkrai kraiก็gâwเป็นbpenกูรูgoo rooได้dâiแค่kâeมีmeeคนติดตามkon dtìt-dtaamเยอะๆyér-yérในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaไม่ว่าmâi wâaความรู้kwaam róoที่têeให้hâiจะjàถูกtòokหรือrĕuผิดpìtก็ตามgôr dtaam
最近では、提供する情報の正誤にかかわらず、ソーシャルメディアでフォロワーが多いというだけで、誰でも「グル」になれてしまいます。
2名詞C1
精神的指導者
信者を導く宗教的または霊的な指導者
例文
เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門ศิษย์sìtศิษย์sìt弟子、生徒、教え子นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるคำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1教え、訓戒2教義、教え3（物語の）教訓จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシกูรูguu-ruuกูรูguu-ruu1専門家、権威2精神的指導者ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo彼ら、彼女ら（人）อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp平和的に、穏やかに
弟子たちは瞑想し、自分たちのグルの教えを静かに聴きました。
他 3 件の例文折りたたむ
บทบาทbòt-bàatของkŏngกูรูgoo rooไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangผู้สอนpôo sŏnแต่ยังdtàe yangเป็นbpenผู้pôoถ่ายทอดtàai tôtพลังpá-langทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenกระจกgrà-jòkสะท้อนsà-tónตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngศิษย์sìt
グルの役割は単なる教師ではなく、精神的なエネルギーの伝達者であり、弟子の真の姿を映し出す鏡でもあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
guu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กูรูguu-ruuกูรูguu-ruu専門家、権威専門家、権威単語