เยอะๆ
yér-yér意味
1副詞A2
たくさん、大量に（口語・強調）
著しい程度に、または大量に。提案や命令でよく使われる（強調のための「เยอะเยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰な」の反復、口語的）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このような暑い日には、水をたくさん飲まなければなりません。
一日中一生懸命働きましたね。家に帰ってゆっくり休んでね。
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiเก่งๆgèng géngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotเยอะๆyér-yérครับkráp
タイ語を流暢に話したいなら、たくさん話す練習をしなければなりません。
2形容詞A2
たくさんの、多くの（口語・強調）
数や量がたくさん存在すること。多くの（主に会話で使用される口語的な強調表現）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日動物園に行って、本当にたくさんの猿を見ました。
この店にはきれいな服がたくさんあります。
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoบนbonถนนtà-nŏnมักจะmák jàมีmeeรถติดrót dtìtเยอะๆyér-yérเป็นพิเศษbpen pí-sèt
連休中は、たいてい道路に非常に多くの車がいて、渋滞が発生します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เยอะๆ は เยอะ-เยอะ と読むの？
yér-yér
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yér
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |