คำชี้แนะ(kam chée-náe)

意味

1名詞B1

指導；助言；提案

指導、助言、または提案。しばしば公式な文脈や指導の文脈で用いられる。

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náe指導；助言；提案จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）
生徒は先生に指導を求めている。

関連語

似た意味

ข้อชี้แนะkôr chée náeข้อชี้แนะkôr chée náe提案、助言、指導

提案、助言、指導

คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1アドバイス、助言2推薦、勧め3指示、説明
  • アドバイス、助言
  • 推薦、勧め
  • 指示、説明
ข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-nam提案、アドバイス、勧告

提案、アドバイス、勧告

ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1提案、提言2フィードバック（改善のための提案）
  • 提案、提言
  • フィードバック（改善のための提案）
คำสั่งสอนkam sàng sŏnคำสั่งสอนkam sàng sŏn教え、訓戒、指導

教え、訓戒、指導

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞パート 1
+
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1導く、助言する、指示する（フォーマル）2指導、助言（フォーマル）パート 2
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náe指導；助言；提案