ศิษย์
sìt意味
1名詞B1
弟子、生徒、教え子
教師、師匠、または指導者の下で学ぶ、従う、あるいは訓練を受ける人
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるศิษย์sìtศิษย์sìt弟子、生徒、教え子ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูดนตรีkruu-don-dtriiครูดนตรีkruu-don-dtrii音楽教師ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
彼はその村の音楽教師の教え子です。
他 3 件の例文折りたたむ
ศิษย์sìtรุ่นrûnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanยังคงyang-kongกลับglàpมาเยี่ยมmaa-yîiamและlɛ́ขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namเสมอsà-mə̌ə
その先生の第一世代の弟子たちは、今でも訪ねてきて助言を求めている。
ในnaiสำนักsǎm-nákนี้níiศิษย์sìtต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทุกวันtúk-wanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเรียนriianขั้นสูงkân-sǔungกับgàpอาจารย์aa-jaan
この門下では、弟子たちは師匠から上級レベルを学ぶ前に、毎日基礎を練習しなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศิษย์ は สิด と読むの？
sìt
- 同じ音の文字ศ は ส と同じ音なので、読みでは ส で書きます。末子音の音音節の終わりでは、ษ は ด（t）のように発音します。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ษ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
ここの ย์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |