การฝัง

gaan-fǎng

意味

1名詞B1

埋葬、土葬

遺体を土の中や墓に安置する行為

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

埋め込み、挿入(医療)

避妊用のインプラントや医療機器などを、そのまま留まるように皮下や体内に挿入または配置する行為

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いการฝังgaan-fǎngการฝังgaan-fǎng1埋葬、土葬2埋め込み、挿入(医療)3埋め込み、はめ込み、象嵌ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するคุมกำเนิดkum-gam-nə̀ətคุมกำเนิดkum-gam-nə̀ət避妊するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いているและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap効率的な;効果的なนานnaanนานnaan1長い間2長い(期間が)หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位
私の友人は、便利で数年間効果があるため、避妊インプラントを選びました。
他 3 件の例文
3名詞B2

埋め込み、はめ込み、象嵌

コードやデータの埋め込み、工芸品や宝飾品での石のセッティングや象嵌のように、何かを別の素材や構造の内部や表面にしっかりと固定する行為

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます