คุมกำเนิด(kum gam-nèrt)
意味
1名詞B1
避妊、避妊法
妊娠を防ぐために使用される手段や器具
例文
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam医師推奨の、医師が推奨するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1避妊、避妊法2避妊するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kan妊娠、妊娠期間
医師は妊娠を防ぐために経口避妊薬の使用を勧めました。
2動詞B1
避妊する
妊娠を防ぐために手段や器具を用いること
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1避妊、避妊法2避妊するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）
彼女は今はまだ子供を欲しくないので、避妊することに決めました。
単語の分解
+
คุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt避妊、避妊法