จัดขึ้น
jàt kûen
意味
1名詞B1
開催される、行われる（イベントが）
計画または組織化されたイベントとして行われること。公式な発表などでしばしば使われる（例：祭り、会議、式典）
例文
งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕe運動会、体育祭ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1開催される、行われる（イベントが）2開催する、主催する（イベントを）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）
学校の運動会は先週開催されました。
2名詞B1
開催する、主催する（イベントを）
イベントを計画し実行すること。主催者を主語として用いる
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanイベントを主催する／企画するกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕe色別対抗の運動会・スポーツ大会ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔
私たちの学校は、来週の金曜日に運動会を開催します。
関連語
似た意味
จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1存在するように手配する、提供する、設ける2開催する、主催する、招集する3制定する、（法律・方針で）規定する
- 存在するように手配する、提供する、設ける
- 開催する、主催する、招集する
- 制定する、（法律・方針で）規定する
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)
- [to] arrange; organize; set up
- [to] provide; supply; allocate
- [to] impose; levy; enforce; arrange (officially)
- intense; extreme (colloquial)
มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1開催される、行われる2生じる、成立する
- 開催される、行われる
- 生じる、成立する
単語の分解
+
จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen開催される、行われる（イベントが）