จัดขึ้น

jàt-kʉ̂n

意味

1動詞B1

開催される、行われる（イベントが）

計画または組織化されたイベントとして行われること。公式な発表などでしばしば使われる（例：祭り、会議、式典）

例文

งานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi運動会、体育祭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1開催される、行われる（イベントが）2開催する、主催する（イベントを）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）
学校の運動会は先週開催されました。
他 3 件の例文
การประชุมgaan-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์sǔun-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì
会社の年次総会は、クイーン・シリキット・ナショナル・コンベンション・センターで開催されます。
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətการกุศลgaan-gù-sǒnครั้งนี้kráng-níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàat
このチャリティーコンサートは、恵まれない子供たちのための資金を集めるために開催されています。
การประชุมgaan-bprà-chumสุดยอดผู้นำsùt-yɔ̂ɔt-pûu-namเอเปคee-bpèekซึ่งsʉ̂ngจัดขึ้นjàt-kʉ̂nในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiได้รับdâi-rápความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakสื่อsʉ̀ʉทั่วโลกtûua-lôok
タイで開催されたAPEC首脳会議は、世界中のメディアから注目を集めました。
2動詞B1

開催する、主催する（イベントを）

イベントを計画し実行すること。主催者を主語として用いる

例文

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi運動会、体育祭ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期
私たちの学校は、来週の金曜日に運動会を開催します。
他 3 件の例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานpá-nák-ngaanได้dâaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanกันgan
会社は、従業員がリラックスして楽しめるように新年会を開催しました。
ทางอำเภอtaang-am-pəəได้dâaiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamปลูกป่าbplùuk-bpàaขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
役所は、環境保護を推進するために植樹活動を主催しました。
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətการกุศลgaan-gù-sǒnขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
この非営利団体は、洪水被害者を支援する資金を集めるためにチャリティーコンサートを開催しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

jàt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端な手配する、整える、開催するパート 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向上がる、上昇するパート 2
จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n開催される、行われる（イベントが）開催される、行われる（イベントが）単語

関連語