ผู้ตาย
pûu-dtaai意味
1名詞C1
故人、死者（フォーマル、法医学）
亡くなった人。公式な場面、法律、法医学の文脈、またはニュース報道で用いられる
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan捜査する、調査するหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet原因を突き止める、トラブルシューティングการเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wítการเสียชีวิตgaan-sǐia-chii-wít死亡、逝去（フォーマル／丁寧）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ตายpûu-dtaaiผู้ตายpûu-dtaai故人、死者（フォーマル、法医学）
警察は亡くなった人の死因を調査しています。
他 7 件の例文折りたたむ
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtนิติเวชní-dtì-wêetพบpópหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanบนbonร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngผู้ตายpûu-dtaaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatช่วยchûuaiไขkǎiคดีká-diiได้dâai
法医学チームは遺体から重要な証拠を発見しました。それは事件の解決に役立つかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้ตายpûu-dtaaiผู้ตายpûu-dtaai故人、死者（フォーマル、法医学）故人、死者（フォーマル、法医学）単語