Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.917 parole
มินิมอล
mí-ní-mɔɔn

minimalista; minimal

บรรพบุรุษ
ban-pá-bù-rút

antenato; avo

ลูกหลาน
lûuk-lǎan

discendenti; prole

ฮุค
húk

gancio (pugilato)

หลา
lǎa

classificatore per lunghezza di tessuto (in iarde)

ไขมัน
kǎi-man

grasso corporeo; tessuto adiposo

เนียน
niian

dall'aspetto naturale; omogeneo (ben sfumato)

เวทีดีเบต
wee-tii-dii-bèet

palco per dibattiti

หมัน
mǎn

sterile; infertile (incapace di riprodursi)

อุปการะสัตว์
ù-bpà-gaa-rá-sàt

sostenere/sponsorizzare animali (fornire cure o fondi)

เสมียน
sà-mǐian

impiegato; impiegato d'ufficio

เยาวราช
yao-wá-râat

Yaowarat; Chinatown di Bangkok

หอบหืด
hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt

asma

วี้ด
wíit

[interiez.] iiih! squittio acuto!

ไอถี่
ai-tìi

tossire frequentemente

ฟีดแบ็ก
fîit-bɛ̀k

feedback (riscontri; commenti)

จนลับ
jon-láp

fino a sparire dalla vista

เละเทะ
lé-té

molle; spappolato

ศอก
sɔ̀ɔk

colpire con il gomito

สะบ้า
sà-bâa

rotula

พกพา
pók-paa

portatile; facile da trasportare

เลมอนฝาน
lá-məən-fǎan

fetta di limone (classificatore: แผ่น/ชิ้น)

ตรี
dtrii

tre; tri-

วุฒิบัตร
wút-tí-bàt

certificato; diploma

สุทธิ
sùt-tí

netto (dopo le detrazioni)

รูปทรง
rûup-song

forma del corpo; figura

ถ่ายโอน
tàai-oon

trasferire; consegnare

ยู่ยี่
yûu-yîi

stropicciato; spiegazzato; arruffato (di tessuto, carta, capelli)

ต่างหาก
dtàang-hàak

separatamente; a parte

หอมกาแฟ
hɔ̌ɔm-gaa-fɛɛ

al profumo di caffè; che odora di caffè

เคยชิน
kəəi-chin

abituato (a); avvezzo (a)

แพ็ก
pɛ́k

pacco; confezione (insieme di articoli)

คืบ
kʉ̂ʉp

spanna (misura della mano); khuep

พำนัก
pam-nák

risiedere; soggiornare; alloggiare (formale/letterario)

สำนักกลาง
sǎm-nák-glaang

ufficio centrale; sede centrale

สำนักเล็ก
sǎm-nák-lék

piccolo ufficio; ufficio minore; piccolo dipartimento

ว่าง่าย
wâa-ngâai

obbediente; docile

วูบวาบ
wûup-wâap

tremolante; lampeggiante

สันติภาพ
sǎn-dtì-pâap

pace (armonia sociale)

โรด
rôot

road (prestito); strada

กีดขวาง
gìit-kwǎang

ostruire; bloccare; intralciare

นิคม
ní-kom

zona industriale; parco industriale

จดจำ
jòt-jam

memorizzare; imparare a memoria

ฟอรั่ม
fɔɔ-râm

forum; forum di discussione

ส่องไฟ
sɔ̀ɔng-fai

puntare una luce su; illuminare

เจ
jee

vegano buddista cinese; vegano (jay)

ที่พึ่ง
tîi-pʉ̂ng

rifugio; sostegno

เกวียน
gwiian

carro trainato da buoi; carro

ศูนย์รีไซเคิล
sǔun-rii-sai-kəən

centro di riciclaggio

เช้ามืด
cháo-mʉ̂ʉt

prima dell'alba; mattina prestissimo

พาส
pâat

pass; pass di ingresso

ต้า
dtâa

soprannome thailandese (dal cinese 'grande')

เชฟประจำ
chéep-bprà-jam

chef residente; chef interno

วงเกิร์ลกรุ๊ป
wong gern grúp

girl group; gruppo di idol femminili

ส่องลิงก์อิน
sɔ̀ɔng-líng-in

curiosare/sbirciare su LinkedIn

ส่องสตอรี่
sɔ̀ɔng-sà-dtɔɔ-rîi

guardare/controllare le Storie (social media)

ทวิตเตอร์
tá-wít-dtə̂ə

Twitter/X (piattaforma social)

การเรียนการสอน
gaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn

insegnamento e apprendimento; istruzione; pedagogia

เยลลี่
yeen-lîi

gelatina di frutta (conserva limpida)

วุ้น
wún

gel; sostanza gelatinosa

พล
pon

truppe; effettivi

ทองคำ
tɔɔng-kam

oro (elemento chimico; metallo prezioso)

เปลว
bpleeo

fiamma; lingua di fuoco

วิบวับ
wíp-wáp

scintillare; luccicare

เพ้อฝัน
pə́ə-fǎn

sognatore; irrealistico; fantasioso

อุดมศึกษา
ù-dom-sʉ̀k-sǎa

istruzione superiore/terziaria

บ่ม
bòm

far maturare (frutta, prodotti)

วิญญาณ
win-yaan

anima; spirito (forza vitale)

ทับถม
táp-tǒm

accumularsi; ammassarsi a strati

ฟื้นพลังงาน
fʉ́ʉn-pá-lang-ngaan

ripristinare l'energia; ricaricarsi

วิทย์
wít

scienze (informale); ora di scienze

เฟรม
freem

fotogramma (video/film)

ทราฟฟิก
tráap-fík

traffico (rete/web)

แมนยู
mɛɛn-yuu

Manchester United (squadra di calcio; soprannome)

พ่าย
pâai

essere sconfitto; perdere (formale/letterario)

หย่า
yàa

divorziare; ottenere il divorzio

นับถือ
náp-tʉ̌ʉ

[credere in]; seguire (una religione)

คัท
kát

stop! / taglia! (comando di regia)

ลอด
lɔ̂ɔt

attraverso; sotto

เอิร์ธ
ə́ət

Earth (come nome di persona)

โดด
dòot

da solo; in solitaria; solo

โน้มน้าว
nóom-náao

persuadere; convincere [qlcn]

พระราชวงศ์
prá-râat-chá-wong

famiglia reale

ราชวงศ์
râat-chá-wong

dinastia reale; casa regnante

แคปซูล
kɛ̂ɛp-suun

capsula (modulo spaziale)

สาธิต
sǎa-tít

dimostrare; mostrare come

กระบะ
grà-bà

cassone; pick-up

ฉาบ
chàap

intonacare; rasare

กา
gaa

corvo (uccello)

ขาดตอน
kàat-dtɔɔn

essere interrotto; interrompere la continuità

จี๊ด
jíit

acuto; lancinante (dolore/sensazione)

เสียดสี
sìiat-sǐi

sfregare; strofinare contro

ระวังพลาด
rá-wang-plâat

fare attenzione a non perdersi [qlcs] o sbagliare

ไต่หน้าผา
dtài-nâa-pǎa

arrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosa

สายพาน
sǎai-paan

cinghia (di trasmissione)

พละ
pá-lá

forza fisica; vigore

แวว
wɛɛo

segno di talento; promessa

ปล้อง
bplɔ̂ɔng

classificatore per segmenti o internodi

แกลบ
glɛ̀ɛp

lolla di riso; pula

โครงการรีไซเคิล
kroong-gaan-rii-sai-kəən

programma/progetto di riciclo