ฟอรั่ม(fo-râm)

Significati

1SostantivoB1

forum; forum di discussione

Un luogo o una piattaforma online in cui le persone discutono di argomenti, condividono opinioni o chiedono consigli.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1candidarsi; fare domanda2iscriversi; registrarsi3abbonarsi4volontarioเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoฟอรั่มท่องเที่ยวfor-râm tông tîaoforum di viaggiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiฤดูréu-dooฤดูréu-doo1stagione2stagione (periodo per un'attività)ไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)
Mi sono iscritto a un forum di viaggi per chiedere in quale stagione dovrei visitare Chiang Mai.
2SostantivoB2

forum pubblico; sede di dibattito

Una riunione pubblica o un evento per la discussione aperta di problematiche.

Esempi

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ฟอรั่มfo-râmฟอรั่มfo-râm1forum; forum di discussione2forum pubblico; sede di dibattitoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnscambiare opinioni; discutereเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàgestione dei rifiuti
L'università ha organizzato un forum per permettere alla comunità di scambiare opinioni sulla gestione dei rifiuti.

Parole correlate