มินิมอล(mí-ní-mon)

Significati

1AggettivoB1

minimalista; minimal

Che ha uno stile semplice con pochi elementi e linee pulite; non complesso, ad es. nella moda, nell'arredamento o nello stile di vita.

Esempi

ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsoggiorno; salottoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestire; vestirsi2decorare; adornare3comporre; scrivere4modificare; mettere a punto; personalizzare5sposarsi (colloquiale)6disporre; sistemare; acconciareสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monstile minimalistaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmobili; arredamentoน้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1composto da pochi pezzi2succinto (di abbigliamento)
Il suo soggiorno è arredato in stile minimalista, con pochi mobili.
2SostantivoB2

minimalismo; stile minimalista

Stile o approccio che si concentra sulla semplicità e sull'eliminazione del superfluo, conservando solo il necessario.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1scrivania; tavolo da lavoro2scrivania assegnataแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneมินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-mon1minimalista; minimal2minimalismo; stile minimalistaเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1rimanere; restare2avere ancora; avanzare3avere d'avanzo; avere in più4superare; eccedereแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necessario; essenziale; richiesto2necessariamente; per necessità3dover fare; essere obbligato (per necessità)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Ho sistemato la mia scrivania in stile minimalista, tenendo solo ciò che è veramente necessario.

Parole correlate

Analisi della parola

มินิmí-nìมินิmí-nì1mini; in miniatura; piccolissimo2mini- (prefisso che indica una 'versione piccola')3modello mini (misura o versione piccola)4MINI (marca automobilistica)Parte 1
+
มอลmonมอลmoncentro commercialeParte 2
มินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-monminimalista; minimal