เยลลี่(yen-lêe)

Significati

1SostantivoA2

dessert di gelatina

un dessert di gelatina dolce e aromatizzato dalla consistenza morbida e tremolante; spesso al gusto di frutta e modellato in stampi

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert di gelatina2gelatina di frutta (conserva limpida)3caramella gommosaรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1sapore di fragola2alla fragola; al gusto di fragolaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1morbido; abbastanza morbido2dolcemente; delicatamenteเด้งdêngเด้งdêng1rimbalzare; scattare indietro2elastico; che rimbalza3apparire all'improvviso (interfaccia utente / notifiche)4essere destituito o trasferito (gergo burocratico)5cacciare [qlcn]; licenziare (informale)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungrimbalzante; elastico
Mi piace mangiare la gelatina al gusto di fragola; è morbida e tremolante.
2SostantivoA2

caramella gommosa

una caramella masticabile dalla consistenza gelatinosa, spesso al gusto di frutta e modellata a forma di animaletti ecc. (es. orsetti gommosi), chiamata informalmente เยลลี่เยลลี่yen-lêe1dessert di gelatina2gelatina di frutta (conserva limpida)3caramella gommosa in thailandese

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert di gelatina2gelatina di frutta (conserva limpida)3caramella gommosaรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1sapore di fragola2alla fragola; al gusto di fragola
Mi piace mangiare caramelle gommose al gusto di fragola.
3SostantivoB1

gelatina di frutta (conserva limpida)

una conserva di frutta limpida e gelatinosa a base di succo di frutta filtrato e zucchero, usata da spalmare su pane o dolci

Esempi

ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadesiderio; zelo; volontà (buddhismo)เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert di gelatina2gelatina di frutta (conserva limpida)3caramella gommosaสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêeสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêe1fragola (frutto)2pianta di fragoleบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Spalmo la gelatina di fragole sul pane al mattino.

Parole correlate