สาธิต(săa-tít)
Significati
1VerboB1
dimostrare; mostrare come
Mostrare o spiegare come fare o come funziona qualcosa, spesso a scopo di insegnamento o addestramento.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1dimostrare; mostrare come2scuola laboratorio / dimostrativa (uso nei nomi propri)วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tamistruzioni; indicazioni; passaggiไข่kàiไข่kài1deporre le uova2testicoli; palle (volgare/slang)3uovo4punteggio zero (slang)เจียjiaเจียjia1[verbo] smerigliare; lucidare; sfaccettare (spec. gemme, vetro, metallo)2chia; semi di chiaงngให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]
Domani l'insegnante mostrerà come preparare un'omelette.
2SostantivoB2
scuola laboratorio / dimostrativa (uso nei nomi propri)
Usato nei nomi propri di scuole di pratica o scuole laboratorio collegate a università.
Esempi
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofigliaสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1ottenere l'ammissione tramite esame; passare l'esame2essere selezionato tramite concorso; passare un concorsoโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títโรงเรียนสาธิตrong rian săa-títscuola di tirocinio; scuola laboratorioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4come
Mia figlia è stata ammessa alla scuola sperimentale annessa a una famosa università.
Parole correlate
Significato simile
เดโม่day-môhเดโม่day-môh1demo; versione di prova; campione2manifestazione; raduno di protesta3fare una demo; dimostrare (un prodotto)
- demo; versione di prova; campione
- manifestazione; raduno di protesta
- fare una demo; dimostrare (un prodotto)
แสดงเดโมsà-daeng day-mohแสดงเดโมsà-daeng day-mohfare una demo; dimostrare
fare una demo; dimostrare
ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doodimostrare; mostrare come fare
dimostrare; mostrare come fare
แสดงให้ดูsà-daeng hâi dooแสดงให้ดูsà-daeng hâi doomostrare [qualcosa] a [qualcuno]; dimostrare
mostrare [qualcosa] a [qualcuno]; dimostrare
ทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môh1[fare] una demo; produrre una demo2fare una demo; presentare una dimostrazione
- [fare] una demo; produrre una demo
- fare una demo; presentare una dimostrazione