วิบวับ(wíp wáp)

Significati

1AggettivoA2

scintillante; luccicante; sfavillante

Che brilla o lampeggia in modo intermittente con piccoli punti di luce; scintillante.

Esempi

ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; luccicareน่ามองnâa mongน่ามองnâa mongattraente; bello da guardare
Le stelle nel cielo brillano magnificamente.
2VerboB1

scintillare; luccicare

Emettere piccoli e rapidi lampi di luce; scintillare o luccicare.

Esempi

ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cieloวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; luccicareตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Le stelle brillano nel cielo notturno.

Parole correlate

Significato simile

วาบวับwâap wápวาบวับwâap wáp1tremolante; scintillante a intermittenza; luccicante2lampeggiare a intermittenza; scintillare
  • tremolante; scintillante a intermittenza; luccicante
  • lampeggiare a intermittenza; scintillare
ระยิบrá-yípระยิบrá-yípscintillante; tremolante

scintillante; tremolante

แวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1scintillante; tremolante; luccicante2luccicare; brillare brevemente; sfarfallare
  • scintillante; tremolante; luccicante
  • luccicare; brillare brevemente; sfarfallare
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1scintillante; luccicante2scintillante; splendente (di bellezza/lucentezza)
  • scintillante; luccicante
  • scintillante; splendente (di bellezza/lucentezza)
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; brillare; luccicare
  • scintillante; luccicante; sfavillante
  • scintillare; brillare; luccicare