ไต่หน้าผา(dtài nâa păa)
Significati
1VerboB1
arrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosa
Scalare o attraversare una falesia o una ripida parete rocciosa usando mani e piedi, spesso con tecniche o attrezzature da arrampicata.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ไต่หน้าผาdtài nâa păaไต่หน้าผาdtài nâa păaarrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreๆ-โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เชือกchûueakเชือกchûueak1spago; cordoncino2corda del ring (pugilato)3classificatore per corde/funi4corda; funeและláeและláee (congiunzione coordinativa)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paicasco; elmetto di sicurezza
Ieri sono andato a fare arrampicata su roccia con i miei amici usando corde e caschi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไต่หน้าผาdtài nâa păaไต่หน้าผาdtài nâa păaarrampicarsi su roccia; scalare una parete rocciosa