Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.848 parole
กำลังใจพอ
gam-lang-jai-pɔɔ

morale/incoraggiamento sufficiente

เรียนสหกิจ
riian-sà-hà-gìt

fare un tirocinio formativo; studiare in un programma di educazione cooperativa

การเรียน
gaan-riian

scolarizzazione; istruzione (come percorso di studi)

พึ่งพิง
pʉ̂ng-ping

fare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi a

พอดีตัว
pɔɔ-dii-dtuua

adatto (a [qcn]); perfetto (per [qcn])

เกื้อหนุน
gʉ̂ʉa-nǔn

supportare; assistere; favorire; promuovere

เลี้ยงดู
líiang-duu

mantenere; provvedere a

เสมือน
sà-mʉ̌ʉan

come se; quasi; come

ขับเคลื่อน
kàp-klʉ̂ʉan

azionare; spingere; alimentare

ติดตั้งป้าย
dtìt-dtâng-bpâai

installare/affiggere un'insegna o un cartello

เมีย
miia

compagna (animale); femmina

ประพฤติ
bprà-prʉ́t

[verbo] comportarsi; condursi

เปีย
bpiia

[verbo] intrecciare

เอ็นดู
en-duu

provare affetto/tenerezza per; essere compassionevole verso

กรีฑา
grii-taa

atletica leggera

ทัวร์นาเมนต์
tuua-naa-meen

torneo; serie di incontri

ฟุตซอล
fút-sɔɔn

futsal (calcio a 5)

ลู่
lûu

corsia; pista (atletica)

ดูด
dùut

assorbire

หินกรวด
hǐn-grùuat

ghiaia; ciottoli

เป็นใจ
bpen-jai

essere disposto; assecondare

ฝ้าย
fâai

pianta di cotone

ทองแดง
tɔɔng-dɛɛng

color rame; bruno-rossastro

รวย
ruuai

dolcemente; lievemente, riferito ad aria o profumo

กระซิบ
grà-síp

sussurrare (figurato)

เรดาร์
rá-dao

radar (sistema/dispositivo)

ฟอสซิล
fɔ̂ɔt-sin

fossile

ขรึม
krĕum

riservato; serio nei modi

กันสาด
gan-sàat

tenda da sole; tettoia

หลบหลุม
lòp-lǔm

evitare le buche

ซีอีโอ
sii-ii-oo

CEO; amministratore delegato

สะสมหน่วยกิตวิชา
sà-sǒm-nùuai-gìt-wí-chaa

accumulare crediti formativi

ครัวเหนือ
kruua-nʉ̌ʉa

cucina della Thailandia settentrionale

ลิตมัส
lít-mát

cartina al tornasole

แบ่งโซน
bɛ̀ng-soon

zonizzare; dividere in zone

ปัญหารถติด
bpan-hǎa-rót-dtìt

problema di congestione del traffico

กาบ
gàap

involucro; guaina; brattea

บ้านทรอปิคัล
bâan-trɔɔ-bpì-kan

casa in stile tropicale

สายงาน
sǎai-ngaan

settore lavorativo; funzione lavorativa

ตั้งใจซ้อม
dtâng-jai-sɔ́ɔm

esercitarsi diligentemente; allenarsi con concentrazione

เค้า
káo

abbozzo; traccia; segno

โซเดียมคลอไรด์
soo-dîiam-klɔɔ-rai

cloruro di sodio; sale da cucina (NaCl)

บังแดด
bang-dɛ̀ɛt

parasole; aletta parasole; pannello parasole

กม
gom

legge, abbreviazione

หิ่งห้อย
hìng-hɔ̂ɔi

lucciola

พง
pong

boschetto; macchia fitta; boscaglia

แพร
prɛɛ

seta; tessuto fine e liscio; tessuto di seta

อัลตราซาวด์
an-dtraa-saao

ecografia; esame ecografico

พัฒนาการ
pát-tá-naa-gaan

sviluppo; progresso

ปรอย
bprɔɔi

piovigginoso; sottile (pioggia)

ถม
tǒm

riempire (con terra); colmare

กำกวม
gam-guuam

ambiguo; equivoco; vago

ฟีเจอร์
fii-jə̂ə

caratteristica (distintiva)

เลือนราง
lʉʉan-raang

debole; vago; indistinto

น้ำย่อย
náam-yɔ̂ɔi

succo gastrico; succo digestivo

จำหน่าย
jam-nàai

vendere; distribuire (commercialmente)

เซอร์
səə

Sir (titolo)

ซีรี่ส์
sii-rîi

serie (TV/web/drama)

เบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-lǎng

dietro le quinte; retroscena

กุฏิ
gù-dtì

classificatore: หลัง

ตม
dtom

Immigrazione (abbr., Thailandia)

เดือด
dʉ̀ʉat

bollente; ribollente; acceso

ขึง
kʉ̌ng

tendere; mettere in tensione

จะปลิว
jà-bpliu

essere sul punto di volare via; essere portato via dal vento

ธุรกรรม
tú-rá-gam

transazione; transazione commerciale

พรมแดน
prom-dɛɛn

zona di confine

บุญคุณ
bun-kun

debito di gratitudine; beneficio

กะบะ
gà-bà

cassone del pick-up

พุก
púk

tassello; ancoraggio

แปรหน่วย
bprɛɛ-nùuai

convertire (le unità)

กลอน
glɔɔn

poesia; verso; forma/metrica poetica

กินน่อง
gin-nɔ̂ɔng

mangiare cosce di pollo

ตัดเชิ้ต
dtàt-chə́ət

fare una camicia; far confezionare una camicia

ปักโลโก้
bpàk-loo-gôo

ricamare un logo

พลเมือง
pon meuuang

cittadino

เลือกเลี่ยง
lʉ̂ʉak-lîiang

scegliere di evitare

จี
jii

generazione wireless (G)

พีเอส
pii-ées

PlayStation (abbr.)

วงแหวน
wong-wɛ̌ɛn

tangenziale; raccordo anulare

กิริยามารยาท
gì-rí-yaa-maa-rá-yâat

maniere; contegno; comportamento sociale

เต็มเร็ว
dtem-reo

riempirsi rapidamente; esaurire presto i posti

จำลองบ้าน
jam-lɔɔng-bâan

creare un modello di casa; simulare una casa

ใต้ถุน
dtâai-tǔn

spazio sottostante (casa su palafitte); sottopavimento

น่าน
nâan

Fiume Nan

ชิป
chíp

microchip; circuito integrato

ก่อตัว
gɔ̀ɔ-dtuua

[verbo] formarsi; prendere forma; svilupparsi

สเกลเซลเซียส
sà-geen-seen-sîiat

scala Celsius

เสียสละ
sǐia-sà-là

[verbo] sacrificarsi; essere altruista; fare sacrifici

พลบค่ำ
plóp-kâm

crepuscolo; imbrunire

สุจริต
sùt-jà-rìt

onesto; retto; legale; in buona fede

สี่ดาว
sìi-daao

a quattro stelle (valutazione)

ลูกเหล็ก
lûuk-lèk

sfera di acciaio; sfera di metallo

เฉื่อย
chʉ̀ʉai

indolente; letargico

ตัดต่อ
dtàt-dtɔ̀ɔ

montare; editare (media)

จี๊ป
jíip

Jeep (marchio)

ข่าย
kàai

rete; maglia

ถก
tòk

discutere; dibattere

สิ้นเปลือง
sîn-bplʉʉang

dispendioso; sprecone

จับเทรนด์
jàp-treen

stare al passo con le tendenze

ตื่นตระหนก
dtʉ̀ʉn-dtrà-nòk

farsi prendere dal panico; allarmarsi