บรรพบุรุษ(ban-pá-bù-rùt)
Significati
1SostantivoB1
antenato; avo
Una persona da cui si discende, specialmente delle generazioni passate di una famiglia; spesso usato collettivamente.
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1rispettare; onorare2porgere i propri rispetti; omaggiare3obbedire; attenersi aบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtantenato; avoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniไหว้wâiไหว้wâi1[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti2wai (gesto)
La mia famiglia onora i nostri antenati ogni anno nel giorno delle offerte.
Parole correlate
Significato simile
บรรพชนban-pá-chonบรรพชนban-pá-chon1antenato; avo2antenati (collettivo); progenitori
- antenato; avo
- antenati (collettivo); progenitori
ปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatnonni e bisnonni; antenati
nonni e bisnonni; antenati
ต้นตระกูลdtôn dtrà-goonต้นตระกูลdtôn dtrà-goonantenato; capostipite di una famiglia
antenato; capostipite di una famiglia
ปู่ย่าตายายbpòo yâa dtaa yaaiปู่ย่าตายายbpòo yâa dtaa yaainonni
nonni
Analisi della parola
+
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtantenato; avo