พละ(pá-lá)

Significati

1SostantivoA2

ed. fisica; educazione fisica (abbr.)

abbreviazione di พลศึกษาพลศึกษาpá-lá-sùek-săaeducazione fisica 'educazione fisica'; utilizzata negli orari scolastici, nei voti o nel linguaggio informale

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคาบkâapคาบkâap1tenere in bocca2ora di lezione; periodo scolastico3intervallo; periodo (tempo, fisica)4confine; limite (letterario)พละpá-láพละpá-lá1forza fisica; vigore2ed. fisica; educazione fisica (abbr.)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Oggi abbiamo un'ora di educazione fisica al mattino.
2SostantivoB1

forza fisica; vigore

forza corporea; potenza fisica; vigore

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkoggetto pesante; articolo pesanteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1mostrare/indicare che2il che significa (che); quindiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพละpá-láพละpá-lá1forza fisica; vigore2ed. fisica; educazione fisica (abbr.)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Può sollevare oggetti pesanti, dimostrando di avere una grande forza fisica.

Parole correlate