จดจำ(jòt jam)

Significati

1VerboA2

ricordare; conservare nella memoria

Tenere a mente [qcs] ed essere in grado di ricordarlo in seguito.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1ricordare; conservare nella memoria2memorizzare; imparare a memoriaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Riesco a ricordare il nome del mio amico.
2VerboB1

memorizzare; imparare a memoria

Imparare deliberatamente [qcs] in modo che possa essere ricordato esattamente.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiจดจำคำjòt jam kamจดจำคำjòt jam kam[verbo] memorizzare parole/frasiศัพท์sàpศัพท์sàp1parola; termine2vocabolario tecnico; gergo3vocabolario; lessico; terminologiaสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
L'insegnante ci ha detto di memorizzare dieci vocaboli per il test di domani.

Parole correlate

Analisi della parola

จดjòtจดjòt1annotare; appuntare; prendere nota2registrare; protocollare3raggiungere; sfiorare (lett./poet.)Parte 1
+
จำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscereParte 2
จดจำjòt jamจดจำjòt jamricordare; conservare nella memoria