คู
kuuSignificato
1SostantivoA2
fosso; fossato; canale d'irrigazione
un canale d'acqua lungo e stretto come un fosso, un fossato o un piccolo canale d'irrigazione; spesso artificiale
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamfosso; canale d'acqua; fossatoเล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveๆ-ข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarisaia; campo di riso
La mia casa ha un piccolo fosso d'acqua accanto alla risaia.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtคูkuuให้น้ำhâi-náamไหลลงlǎi-longสวนsǔuanได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Ieri gli abitanti del villaggio hanno aiutato a scavare un canale affinché l'acqua potesse scorrere facilmente nel frutteto.
La pioggia battente ha fatto sì che l'acqua nel fosso traboccasse e scorresse sul camminamento.
เทศบาลtêet-sà-baanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับปรุงbpràp-bprungคูkuuระบายน้ำrá-baai-náamรอบrɔ̂ɔpตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamซ้ำsám
Il comune pianifica di migliorare i canali di scolo intorno al mercato per prevenire inondazioni ricorrenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |