Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sviluppare il backend
terra; terraferma
discutere i punti all'ordine del giorno
giacchio; rete da lancio
formica
mano; braccio (letterario)
scheggiare; strappare lungo la venatura
reazione sorridente; risposta con un sorriso
mm; millimetro
tornare indietro; fare dietrofront
proiezione di immagine/luce
Corso/pacchetto di massaggio rilassante
fratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettoso
evocare un set; creare un set magicamente
oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)
sfiorare; raschiare lungo una superficie
unire pezzi di legno; unire a filo; laminare
base di Lewis (chimica)
contenere; avere la capacità di
sovraccarico mediatico; eccesso di contenuti
partita di biliardo
effetto eco (audio)
zio/zia paterni (più giovani del padre)
esclamazione di dolore/sorpresa/sforzo
mah; beh; eh
lanciare; scagliare; buttare
birichino; monello (vivace e turbolento)
Bang Faiz; Fa'iz (nome maschile con titolo onorifico บัง)
base/piedistallo di marmo
uguaglianza; parità (di status/diritti)
analizzare i componenti di [qcs]
legare strettamente; fissare in modo sicuro
a cera persa [agg.]
scaletta del copione; struttura del copione
l'insegnante sostiene gli allievi
languire; giacere apatico
taglia M; media
sottocomponente; sottomodulo
cooperare a lungo; collaborare a lungo termine
bilanciare la massa; riequilibrare la massa
popoli tai
allentare/svitare un dado
sciacquare; lavare via
versione/rilascio software stabile
effettuare il porting di una libreria (software)
mare (thailandese meridionale)
discendenza Karen (Pga K'nyau)
pubblicare uno stato malinconico/cupo
tecniche di speleologia
armonia (teoria musicale)
poligono
storto; piegato; tortuoso
montagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)
lettera V; forma a V
particella colloquiale (regionale/vernacolare)
Nota Fa (F); sillaba del solfeggio
divertente; esilarante (coll.)
divisione festival; dipartimento festival
wa (unità di lunghezza thailandese; 2 metri)
negativo nitido (fotografia)
neo; segno di bellezza
dizionario digitale
preghiera; parole di supplica
diapositiva di presentazione
strofinare/pulire il lavandino
citronellale (composto organico)
fondo/finanziamento comunale
partito favorevole al compromesso; partito conciliatore
schermatura di massa; schermatura EMI
anello di massa; loop di massa
stazione di sensori
brutalismo (architettura)
mangiare mochi gommoso
club musicale; associazione musicale
bilancia a molla
freccia (proiettile)
fiera dell'informatica; fiera della tecnologia
grilletto (di un'arma o dispositivo simile)
riassunto del copione; copione sintetizzato
bouquet di banconote
esaltare lo status; onorare il rango
cercare riparo in una baia
director's cut
pulire delicatamente l'orecchio di qualcuno
tenue; opaco; attutito (luce/colore/suono)
l'agenzia di stampa assegna
melodia jazz; stile musicale jazz
rotazione dei diritti; diritti a rotazione
note aromatiche; note di degustazione
direzioni di buon/cattivo auspicio in guerra
mano (arcaico)
condurre una campagna pubblicitaria
wow; accidenti; cavolo
affamatissimo; morto di fame
rilascio; lancio di un prodotto o servizio
recitare canti buddisti
folcloristico scandinavo; tradizionale (agg.)
Fondazione Karuna (nome proprio)
lettera P (inglese)
fumigare; trattare con fumo