Most common Thai words

ruolo di centro (sport)

trattenere; frenare; contenere; astenersi

punto di forza; elemento di spicco

inoltrare; trasmettere

cadere giù; staccarsi dal proprio posto

allo stesso modo; identicamente

non solo (... ma anche)

la stessa persona

separarsi; allontanarsi (l'uno dall'altro)

ponderare; considerare attentamente

giocattolo; balocco

colpire nel segno; risuonare con [qualcuno]

sostituire [qcn]; rimpiazzare [qcn]

indicare; significare

venire qui (informale)

salvadanaio

non fino al punto di; non del tutto

dire a [qualcuno] di amarlo

applicare farmaci topici

collega; compagno di lavoro

accogliere le matricole; tenere un'iniziazione

al punto; mirato

rallentare; ritardare; frenare

trascurare; farsi sfuggire [qcs/qcn]

essere in prigione

bodhi; illuminazione (Buddismo)

efficace

bonus (paga extra/ricompensa)

stare in piedi; stare ritto

corso (di studio/lezioni)

pubbliche relazioni (PR)

andare in onda; essere trasmesso (intransitivo)

cambiare idea

destino; fato

abile; esperto

appassire; indebolirsi

geloso (in senso romantico; possessivo)

presentarsi

lucido; brillante; splendente

la prossima volta; nella prossima occasione

a lunga distanza; a lungo raggio; a distanza

concubina reale; moglie secondaria del re

andare a prendere e lasciare [qlcn/qlcs]

nitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)

migliaia; a migliaia

imitare; copiare; mimare; emulare

servizio; fornitura di servizi

gru (macchina)

scheda grafica; scheda video; GPU

[essere] nei guai; [avere] un problema

nazionalità; cittadinanza

booleano; bool (tipo di dato/valore vero/falso)

vitamina

fare a turno; alternarsi

in tendenza; in rapida ascesa

mezzo anno

richiesta; supplica

questa cosa

carente; incompleto

di piccole dimensioni; compatto

avere il cuore spezzato; essere affranto

fare una foto/un video (e mostrarlo/inviarlo)

il Sole

Faccende domestiche; lavori di casa

monaco buddista (maschio)

[venire a] trovare [qcn]; far visita a [qcn]

al dettaglio (in opposizione all'ingrosso)

fare un tirocinio; fare uno stage

scrivere a [qcn]; mandare un messaggio a [qcn]

lettura/fase (di un disegno di legge)

essere scoraggiati; aver imparato la lezione

freno (dispositivo)

accarezzare; strofinare delicatamente

diritto penale; legge penale

canto; esibizione vocale

fare/preparare in anticipo

gioviale; allegro; divertente

leggermente dolce; un po' dolce

doppiare (cinema/TV)

oggetti d'antiquariato; antichità

dipendente; lavoratore subordinato

mettersi nei guai; causare un problema

Lampang (provincia/città)

moderatamente; discretamente; ragionevolmente

aspettare il proprio turno; fare la fila

superstrada; strada a pedaggio

prontezza; preparazione

consulente; consigliere

cristiano; relativo a Cristo

Pai (città a Mae Hong Son, Thailandia)

scagliare; lanciare con forza

propizio; buono (prefisso)

succoso; umido; inzuppato

essere un adulto; essere maturo

fidarsi di; fare affidamento su

contattare [qlcu]; mettersi in contatto [con qlcu]

limaccia

libbra (peso) [lb]

rosa (fiore)

sebbene; benché; anche se