เดย์
deeSignificato
1SostantivoA1
giorno (prestito linguistico)
La parola inglese "day" (giorno), usata in thailandese specialmente nei nomi di eventi o festività (es. วาเลนไทน์เดย์วาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeSan Valentino (14 feb) - il giorno di San Valentino).
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4alive; living5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeSan Valentino (14 feb)
Oggi è San Valentino.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani la mia azienda organizzerà un Family Day.
Dove andrai in viaggio questo San Valentino?
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamสปอร์ตเดย์sà-bpɔ̀ɔt-deeในnaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
La nostra scuola terrà un evento Sports Day venerdì prossimo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เดย์ si dice เด?
dee
- Lettera mutaย์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ย์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |