ลงเล่น(long lên)
Significati
1VerboB1
scendere in campo; entrare in gioco
Entrare in una partita, in un incontro o in una competizione allo scopo di giocare; partecipare come giocatore.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncalciatore; giocatore di calcioทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1squadra nazionale thailandese (qualsiasi sport)2nazionale di calcio maschile della Thailandia (riferimento comune)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลงเล่นlong lênลงเล่นlong lênscendere in campo; entrare in giocoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (paese)2vietnamita [attrib.]
Domani, la nazionale di calcio thailandese giocherà contro la squadra vietnamita.
Parole correlate
Significato simile
ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1scendere in campo; giocare (una partita)2entrare in una competizione; candidarsi (a un'elezione)
- scendere in campo; giocare (una partita)
- entrare in una competizione; candidarsi (a un'elezione)
ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàengcompetere; partecipare a una competizione
competere; partecipare a una competizione
Analisi della parola
+
ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lênscendere in campo; entrare in gioco