พีช
pîitSignificato
1SostantivoA2
pesca (frutto); pesco (albero)
un frutto dolce a polpa morbida con buccia vellutata, di colore dal giallo al rosso rosato; anche l'albero che lo produce (Prunus persica)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareพีชpîitพีชpîitpesca (frutto); pesco (albero)
Mi piace mangiare le pesche.
Altri 3 esempiMostra meno
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiพีชpîitออกผลɔ̀ɔk-pǒnเยอะyə́ที่สุดtîi-sùtเราraoเลยləəiมักจะmák-jàทำtamพายpaaiพีชpîitกินกันgin-ganในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
L'estate è il periodo in cui le pesche sono più abbondanti, quindi spesso prepariamo la torta di pesche da mangiare in famiglia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พีช si dice พีด?
pîit
- Suono finaleA fine sillaba, ช si pronuncia come ด (t).
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pîit
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |