แร่
rɛ̂ɛSignificato
1SostantivoB1
minerale; minerale grezzo (risorsa minerale)
Sostanza inorganica presente in natura con una composizione specifica; in tailandese è usato ampiamente anche per le risorse minerali e i minerali grezzi.
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoเก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛminerale; minerale grezzo (risorsa minerale)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaลำธารlam-taanลำธารlam-taanruscello; torrenteไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
Gli studenti hanno raccolto campioni di minerali dal ruscello per esaminarli in laboratorio.
Altri 3 esempiMostra meno
ชุมชนchum-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiพึ่งพาpʉ̂ng-paaการgaanทำเหมืองแร่tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛเป็นbpenรายได้raai-dâaiหลักlàkของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Questa comunità si affida all'estrazione mineraria come principale fonte di reddito per le famiglie.
เหล็กlèkทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́ดีบุกdii-bùkเป็นbpenแร่rɛ̂ɛที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níi
Ferro, rame e stagno sono minerali importanti per l'industria in questa regione.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiและlɛ́โครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngแร่rɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənศักยภาพsàk-gà-yá-pâapทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
I geologi studiano la composizione chimica e la struttura cristallina dei minerali per valutarne il potenziale economico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |