รับทำ
ráp-tamSignificato
1VerboB1
lavorare su commissione; accettare ordini; realizzare su misura
Accettare di fare o realizzare qualcosa per un cliente a pagamento; assumere lavori su commissione o su misura.
Esempi
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeรับทำráp-tamรับทำráp-tamlavorare su commissione; accettare ordini; realizzare su misuraเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀əttorta di compleannoครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Questo negozio accetta ordini per torte di compleanno.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenฟรีแลนซ์free-láenรับทำráp tamเว็บไซต์wép-sáiให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàang
Il mio amico è un freelance che realizza siti web per varie aziende.
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak-dâaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiกับgàpห้องhɔ̂ngลองlɔɔngหาhǎaร้านráanที่tîiรับrápทำตามสั่งtam-dtaam-sàngดูสิduu-sì
Se desideri mobili che si adattino perfettamente alla tua stanza, dovresti provare a cercare un negozio che effettui ordini personalizzati.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการgaanรับทำráp tamวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkเชิงลึกcherng léuk
La nostra azienda è specializzata nell'intraprendere progetti di ricerca di mercato per analizzare in profondità il comportamento dei consumatori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รับทำ si dice รับ-ทัม?
ráp-tam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ráp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; renderefare; realizzareParte 2
รับทำráp-tamรับทำráp-tamlavorare su commissione; accettare ordini; realizzare su misuralavorare su commissione; accettare ordini; realizzare su misuraParola