อาศัยอยู่(aa-săi yòo)
Significati
1VerboA2
vivere; risiedere; abitare
vivere o avere la propria casa in un luogo; risiedere o dimorare lì (usato per persone e animali; spesso con ที่ที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio/ในในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale), es. อาศัยอยู่ที่…)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Vivo a Bangkok.
Parole correlate
Significato simile
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1abitare; popolare2vivere; risiedere; dimorare
- abitare; popolare
- vivere; risiedere; dimorare
พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1risiedere; vivere2soggiornare; alloggiare3residenza; domicilio (formale)
- risiedere; vivere
- soggiornare; alloggiare
- residenza; domicilio (formale)
อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
- trovarsi; essere situato
- marcatore progressivo/continuativo
- vivere; risiedere; alloggiare
- esistere; rimanere
พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoalloggiare [da qualche parte]
alloggiare [da qualche parte]
พำนักpam-nákพำนักpam-nák1risiedere; soggiornare; alloggiare (formale/letterario)2residenza; alloggio (formale/letterario)
- risiedere; soggiornare; alloggiare (formale/letterario)
- residenza; alloggio (formale/letterario)
Analisi della parola
+
อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitare