ยาคุม
yaa-kumSignificato
1SostantivoB1
pillola anticoncezionale; contraccettivo
pillola anticoncezionale; contraccettivo orale
Esempi
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmolte/diverse personeไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumpillola anticoncezionale; contraccettivoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaafarmaciaใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâanvicino a casa
Molte donne vanno a comprare la pillola anticoncezionale nella farmacia vicino casa.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmกินยาgin-yaaคุมkumคุณควรkun-kuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnทันทีtan-tii
Se dimentichi di assumere la pillola anticoncezionale, dovresti consultare immediatamente un farmacista.
ยาคุมyaa-kumบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสิวsǐuหรือrʉ̌ʉน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâai
Alcune marche di pillole anticoncezionali possono avere effetti collaterali come acne o aumento di peso.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanแล้วlɛ́ɛoแพทย์pɛ̂ɛtยังyangอาจàatสั่งsàngจ่ายjàaiยาคุมyaa-kumเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáถุงน้ำtǔng-náamรังไข่rang-kàiหลายlǎaiใบbaiอีกด้วยìik-dûuai
Oltre a prevenire la gravidanza, i medici possono prescrivere contraccettivi orali anche per trattare la sindrome dell'ovaio policistico (PCOS).
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 1
+
คุมkumคุมkum1controllare; supervisionare; sovrintendere2trattenere; tenere sotto controllo3sorvegliare; tenere in custodiacontrollare; supervisionare; sovrintendereParte 2
ยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumpillola anticoncezionale; contraccettivopillola anticoncezionale; contraccettivoParola