Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

85.884 parole
Posizione#2501
ขนาดไหน
kà-nàat-nǎi

quanto; fino a che punto

Posizione#2502
มากกว่านี้
mâak-gwàa-níi

più di questo

Posizione#2503
ประสาน
bprà-sǎan

coordinare; fare da tramite

Posizione#2504
ลงใน
long-nai

mettere dentro; inserire (dati in)

Posizione#2505
เก็บเงิน
gèp-ngən

risparmiare denaro; mettere soldi da parte

Posizione#2506
ภัณฑ์
pan

beni; merci, soprattutto nei composti

Posizione#2507
เงา
ngao

ombra

Posizione#2508
ถัด
tàt

successivo; seguente

Posizione#2509
วุ่น
wûn

caotico; disordinato; problematico

Posizione#2510
หม่น
mòn

smorto; fioco; tenue (colore/luce)

Posizione#2511
กลอง
glɔɔng

tamburo

Posizione#2512
วันอาทิตย์
wan-aa-tít

domenica (giorno della settimana)

Posizione#2513
น้ำตาล
nám-dtaan

zucchero

Posizione#2514
เลยไป
ləəi-bpai

oltrepassare; superare

Posizione#2515
เคลียร์
kliia

riordinare / sgomberare

Posizione#2516
ร่วมงาน
rûuam-ngaan

partecipare a un evento; assistere

Posizione#2517
การกระทำ
gaan-grà-tam

azione; atto; gesto

Posizione#2518
ฟุตบอล
fút-bɔɔn

calcio

Posizione#2519
ขี้เกียจ
kîi-gìiat

pigro; svogliato

Posizione#2520
ชิม
chim

assaggiare; degustare (cibo o bevande)

Posizione#2521
ทีละ
tii-lá

uno alla volta; ciascuno; per

Posizione#2522
เข้าสู่
kâo-sùu

entrare; accedere a (un luogo/area)

Posizione#2523
ยัก
yák

contrarre; fare spallucce; scattare

Posizione#2524
บัตรเครดิต
bàt-kree-dìt

carta di credito

Posizione#2525
แต่แรก
dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk

all'inizio; fin dall'inizio; originariamente

Posizione#2526
ข้างๆ
kâang kâang

accanto; di fianco

Posizione#2527
หนิ
nì

questo

Posizione#2528
เป๊ะ
bpé

esatto; preciso (informale)

Posizione#2529
มวย
muuai

pugilato; boxe; Muay Thai; incontro

Posizione#2530
ตัวเลข
dtuua-lêek

cifra; carattere numerico

Posizione#2531
จ้ะ
jâ

particella finale di frase cortese (informale)

Posizione#2532
หาไม่
hǎa-mâi

altrimenti; in caso contrario

Posizione#2533
ในทาง
nai-taang

in termini di; nel campo di

Posizione#2534
หล้า
lâa

il mondo; la terra

Posizione#2535
ย่าน
yâan

quartiere; zona; area

Posizione#2536
ในเมื่อ
nai-mʉ̂ʉa

siccome; dal momento che; dato che

Posizione#2537
นวด
nûuat

massaggiare

Posizione#2538
นิดเดียว
nít-diiao

solo un po'; una minuscola quantità

Posizione#2539
ดูเป็น
duu-bpen

sembrare; apparire

Posizione#2540
ใกล้เคียง
glâi-kiiang

vicino; nei paraggi; limitrofo

Posizione#2541
ประชุม
bprà-chum

riunione; conferenza

Posizione#2542
ปริมาณ
bpà-rí-maan

quantità; ammontare

Posizione#2543
รวิ
rá-wí

sole

Posizione#2544
เพียบ
pîiap

molto; abbondante; numeroso; affollato

Posizione#2545
ชัน
chan

ripido

Posizione#2546
เปิดเผย
bpə̀ət-pə̌əi

palese; non nascosto; di dominio pubblico

Posizione#2547
จะสามารถ
jà-sǎa-mâat

poter fare (in futuro)

Posizione#2548
จักรยาน
jàk-grà-yaan

bicicletta; bici

Posizione#2549
เก็ต
gét

capire; afferrare

Posizione#2550
แนวทาง
nɛɛo-taang

approccio; metodo; strategia

Posizione#2551
การแข่ง
gaan-kɛ̀ng

competizione; gara; corsa (evento)

Posizione#2552
เกิดมา
gə̀ət-maa

nascere

Posizione#2553
แท็ก
tɛ́k

tag; etichetta (identificatore o parola chiave)

Posizione#2554
ไม่หาย
mâi-hǎai

Non guarire (da una malattia)

Posizione#2555
เสน่ห์
sà-hèen

fascino; attrattiva

Posizione#2556
แตะ
dtɛ̀

toccare leggermente; picchiettare

Posizione#2557
กันยา
gan-yaa

settembre

Posizione#2558
ใส่ใจ
sài-jai

prestare molta attenzione a; fare attenzione a

Posizione#2559
พอๆ
por por

tanto... quanto; ugualmente; all'incirca lo stesso

Posizione#2560
คริส
krít

Chris; Kris

Posizione#2561
สถิต
sà-tìt

risiedere; dimorare (formale/letterario)

Posizione#2562
โควิด
koo-wít

COVID-19 (malattia)

Posizione#2563
ดิบ
dìp

crudo (non cotto)

Posizione#2564
ตรงนั้น
dtrong-nán

lì; in quel punto

Posizione#2565
ขยับ
kà-yàp

spostare leggermente; muovere di poco

Posizione#2566
ปรับตัว
bpràp-dtuua

adattarsi; adeguarsi

Posizione#2567
ดนตรี
don-dtrii

musica (forma d'arte)

Posizione#2568
ระเบิด
rá-bə̀ət

bomba; esplosivo

Posizione#2569
วัยรุ่น
wai-rûn

adolescente; giovani

Posizione#2570
ทำบุญ
tam-bun

acquisire meriti; compiere buone azioni religiose

Posizione#2571
เกจ
gèet

indicatore; manometro (strumento di misura)

Posizione#2572
สดใส
sòt-sǎi

brillante; vivido

Posizione#2573
บีบ
bìip

spremere; comprimere

Posizione#2574
ปลด
bplòt

slacciare; staccare

Posizione#2575
มานะ
maa-ná

perseveranza; diligenza; sforzo

Posizione#2576
เติบโต
dtə̀əp-dtoo

crescere (fisicamente/mentalmente)

Posizione#2577
ไม่ตรง
mâi-dtrong

non dritto; storto

Posizione#2578
ก้น
gôn

sedere; glutei; didietro

Posizione#2579
ตี๋
dtǐi

ragazzo cinese; giovane cinese

Posizione#2580
เผา
pǎo

bruciare; dare fuoco (a)

Posizione#2581
ตรงกับ
dtrong-gàp

corrispondere; coincidere

Posizione#2582
วันเกิด
wan-gə̀ət

compleanno

Posizione#2583
บัว
buua

loto; ninfea

Posizione#2584
แพร่
prɛ̂ɛ

diffondere; disseminare

Posizione#2585
ประโยค
bprà-yòok

frase (grammatica)

Posizione#2586
เฉลี่ย
chà-lìia

avere una media di; equivalere in media

Posizione#2587
ความเข้าใจ
kwaam-kâo-jai

comprensione; intendimento

Posizione#2588
เอาจริงๆ
ao jing jing

onestamente; ad essere onesti

Posizione#2589
ต้อนรับ
dtɔ̂ɔn-ráp

dare il benvenuto; ricevere (ospiti)

Posizione#2590
ทราย
saai

sabbia

Posizione#2591
เตรียมตัว
dtriiam-dtuua

prepararsi; tenersi pronto

Posizione#2592
รองเท้า
rɔɔng-táao

scarpa; calzatura

Posizione#2593
นักเรียน
nák-riian

studente scolastico; alunno

Posizione#2594
ทางเลือก
taang-lʉ̂ʉak

scelta; opzione; alternativa

Posizione#2595
เก้า
gâao

nove

Posizione#2596
แก่น
gɛ̀n

nucleo; essenza

Posizione#2597
เท่านี้
tâo-níi

così tanto/così tanti/di questa grandezza

Posizione#2598
การมา
gaan-maa

venuta; arrivo

Posizione#2599
เสือ
sʉ̌ʉa

tigre

Posizione#2600
เมษ
mêet

Ariete (segno zodiacale)