เก็ต(gét)
Significati
1VerboB1
capire; afferrare
(Informale) Capire o cogliere il significato di qualcosa, come una battuta, un concetto o un riferimento. Dall'inglese 'get'.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreเล่าlâoเล่าlâo1raccontare; narrare; riferire2particella (enfasi/insistenza)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkbarzelletta; battuta; gagแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เก็ตgétเก็ตgétcapire; afferrare
Il mio amico ha raccontato una barzelletta, ma non l'ho capita.
Parole correlate
Significato simile
เคkayเคkay1K (nome della lettera; iniziale slang)2uomo gay (slang, può essere dispregiativo)3intuire; capire (slang)4ketamina (slang); crystal meth (raro, ambiguo)5K-pop (abbr., colloq.)
- K (nome della lettera; iniziale slang)
- uomo gay (slang, può essere dispregiativo)
- intuire; capire (slang)
- ketamina (slang); crystal meth (raro, ambiguo)
- K-pop (abbr., colloq.)
เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]
- capire; afferrare
- essere comprensivo (con [qlcn])
- presumere; dare per vero [qlcs]
รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1capire; essere a conoscenza (di qualcosa)2comprensibile; intellegibile; coerente3affrontare le conseguenze; finire nei guai (colloq.)4risolvere o sistemare qualcosa; mettere in chiaro qualcosa
- capire; essere a conoscenza (di qualcosa)
- comprensibile; intellegibile; coerente
- affrontare le conseguenze; finire nei guai (colloq.)
- risolvere o sistemare qualcosa; mettere in chiaro qualcosa