Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
salire su un veicolo; salire a bordo
non superare; essere bocciato
[v.] rifiutare; declinare
aspettarsi [qcs/qcn]
stabile; saldo
tecnica; metodo
significare; voler dire
spendere/pagare soldi; costare
una parte; una porzione
colore; tonalità (letterario/formale)
Da dove vieni? (informale)
tappo; tappo di chiusura
in un gruppo; all'interno di un gruppo
anch'io; conta su di me
coprire; ricoprire
comprare; acquisto
occasione; momento; turno
medaglia
ponte
registro; appunto; memorandum
in forma; in buone condizioni
pessimo; terribile; scadente (informale)
cambiare; trasformare
noce di areca (noce di betel)
stirare
fresco; leggermente fresco
rischio
comportamento; condotta
rata
sicurezza
vestirsi
fiore; fiori
vantaggio; beneficio; punto a favore
caladio; orecchie di elefante
terreno (proprietà)
lunedì
credenza; convinzione
megabyte (informale)
yerba mate; tè mate
utile; vantaggioso
cercare qualcosa da comprare; provare a comprare
tutto; completamente
com'è possibile?; come mai?
acconto; anticipo
intensificarsi; infuriare; divampare
Bangkok
fine; conclusione; finale
stare insieme; vivere insieme
nel caso in cui; se
albero
diventare; trasformarsi in
teatro; cinema (informale)
treccia (di capelli)
perché; per quale motivo (più neutro/cortese di ทำไม)
dottore (appellativo di cortesia)
[!] ciao; salve (informale)
agenzia; dipartimento; ente
spunto; direttiva; domanda guida
nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni
veramente; onestamente; in verità (nel proprio cuore)
aprile (informale)
mentre; nel momento in cui
Bilancia (zodiaco)
illuminarsi; diventare luminoso
larb; insalata di carne macinata
colpire; battere; spaccare
valutare; stimare
più facile
Maria (nome)
questa volta
sfocato; nebbioso; offuscato
discutere; rispondere a tono
essere stato; essersi verificato (finora)
deteriorare; declinare
parcheggiare un veicolo
molto divertente
andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)
essere stufo [di qcn/qcs]
precipizio; voragine; burrone
aviazione; volo (come attività o settore)
oggetto; cosa (fisica)
tecnologia
avere il diritto; aver diritto a
loquace; chiacchierone (fam.)
febbre; malattia febbrile
molto bravo (in [qcs]); molto abile
habitat; ambiente naturale
tarma; tonchio; insetto infestante
rappresentante; agente; delegato
veranda; portico
chiamata; telefonata
sta piovendo; piovere
rum (distillato)
politica; piano d'azione
elegante; chic
subito/immediatamente (letterario/arcaico)
laborioso; diligente
non lo so (gergo)
ago; spillo
ascolti (audience); indici di ascolto