Le parole thailandesi più comuni

relazione; rapporti (persone/gruppi)

ah; ho capito; aha (realizzazione)

salutare; scambiarsi i saluti

shippare; immaginare [qlcn] e [qlcn] come coppia

inviare/inoltrare/sottoporre (a me/noi)

biglietto; pass; gettone (antiquato)

identità; vero io

essere in vita; vivere

vecchio; vecchiotto

riprendere conoscenza; rinvenire

registrare; registrare ufficialmente

allentare; rilassare

avere; possesso (forma sostantivata)

giorno libero; giorno di riposo

specchio

diverso; non uguale

soldi; contanti (informale, colloquiale)

ingresso; entrata

esperto

raccogliere; radunare; mettere insieme

gusto; sapore (di cibo/bevande)

spendere denaro

esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)

al punto/grado (che)

techno (musica)

evitare; schivare

salire su un veicolo; salire a bordo

non superare; essere bocciato

[v.] rifiutare; declinare

aspettarsi [qcs/qcn]

stabile; saldo

tecnica; metodo

significare; voler dire

spendere/pagare soldi; costare

una parte; una porzione

colore; tonalità (letterario/formale)

tappo; tappo di chiusura

in un gruppo; all'interno di un gruppo

anch'io; conta su di me

coprire; ricoprire

comprare; acquisto

occasione; momento; turno

moneta

ponte

registro; appunto; memorandum

in forma; in buone condizioni

pessimo; terribile; scadente (informale)

cambiare; trasformare

frutto (Isan)

stirare

fresco; leggermente fresco

rischio

comportamento; condotta

rata

sicurezza

vestirsi

fiore; fiori

vantaggio; beneficio; punto a favore

orecchia d'elefante; taro; caladio

terreno (proprietà)

lunedì

credenza; convinzione

megabyte (informale)

yerba mate; tè mate

utile; vantaggioso

cercare qualcosa da comprare; provare a comprare

tutto; completamente

com'è possibile?; come mai?

acconto; anticipo

intensificarsi; infuriare; divampare

Bangkok

fine; conclusione; finale

stare insieme; vivere insieme

nel caso in cui; se

albero

diventare; trasformarsi in

teatro; cinema (informale)

treccia (di capelli)

perché; per quale motivo

dottore (appellativo di cortesia)

ciao; salve (informale)

agenzia; dipartimento; ente

problema; esercizio; quesito (spec. matematica/scuola)

nutrire; mantenere; tenere in buone condizioni

veramente; onestamente; in verità (nel proprio cuore)

aprile (informale)

mentre; nel momento in cui

Bilancia (zodiaco)

luminoso; ben illuminato

larb; insalata con carne tritata e condita

colpire; battere; spaccare

valutare; stimare

più facile

Maria (nome)

questa volta

fioco; opaco; non chiaro (aspetto)

discutere; rispondere a tono

essere stato; essersi verificato (finora)

deteriorare; declinare

parcheggiare un veicolo