ทราย
saai
Significati
1SostantivoA1
sabbia
piccolissimi granelli sciolti di roccia o minerale che si trovano su spiagge, deserti e letti di fiumi
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[verbo] passeggiare; fare una passeggiata; girovagareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ทรายsaaiทรายsaai1sabbia2sabbia (come materiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; riva
Abbiamo fatto una passeggiata sulla sabbia in spiaggia.
2SostantivoA2
sabbia (come materiale)
sabbia considerata come materiale o inerte per l'edilizia, il giardinaggio, ecc.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ทรายsaaiทรายsaai1sabbia2sabbia (come materiale)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3incrociare; far accoppiare (animali/piante)ปูนbpoonปูนbpoon1cemento; malta; intonaco2calce (calce viva/calce spenta)3granchio (regionale/popolare)4pasta di calce per betelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diก่อgòก่อgò1costruire; edificare; ammucchiare2causare; provocare3iniziare; innescare; provocareอิฐìtอิฐìt1mattone (blocco da costruzione)2muratura; opera in mattoni
Il muratore usa sabbia mescolata con cemento per posare i mattoni.