พาธเทรซซิง(pâat-tráet-sing)
Significati
1SostantivoB2
path tracing (illuminazione globale)
un algoritmo di rendering che simula il trasporto della luce tracciando stocasticamente molti percorsi luminosi, producendo un'illuminazione globale realistica, ombre morbide e caustiche
Esempi
พาธเทรซซิงpâat-tráet-singพาธเทรซซิงpâat-tráet-singpath tracing (illuminazione globale)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)อัลกอริทึมเรนเดอร์an-go-rí-têum rayn-derอัลกอริทึมเรนเดอร์an-go-rí-têum rayn-deralgoritmo di renderingที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยิงyingยิงying1tirare; segnare (nello sport)2fotografare (gergo); scattare3sparare; fare fuocoเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1corso; percorso (figurato)2rotta; percorsoแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioสุ่มsùmสุ่มsùm1casuale; a caso (avv/agg)2stia per pollame3trappola a cesto per pesciเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diจำลองjam-longจำลองjam-long1simulato; imitazione; modello2simulare; modellareการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1un viaggio; un tragitto2viaggio; viaggiare (in generale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tónluce riflessaทั่วtûuaทั่วtûua1tutto; intero2dappertutto; ovunqueฉากchàakฉากchàak1squadra; angolo retto (90°)2paravento; divisorio; separé3scenario; sfondo figurato4scena (dramma/film/storia)5fondale; set; scenografia6ambientazione (di una storia)เงาngaoเงาngao1riflesso; immagine2ombra; oscurità3silhouette; contorno4ombra5seguace; sosia6traccia; accennoนุ่มnûmนุ่มnûm1tenero (cibo)2morbido (al tatto)3dolce/delicato (voce/tono)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ลายlaaiลายlaai1vera natura; indole profonda2a motivi; segnato3motivo; design4segno distintivo; striscia; striatura5avere un motivo; mostrare segni6motivo; design (classificatore)แสงหักเหsăeng hàk hăyแสงหักเหsăeng hàk hăyluce rifrattaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1plausibile; realistico2realistico; verosimile
Il path tracing è un algoritmo di rendering che lancia stocasticamente numerosi percorsi di luce per simulare il trasporto della luce, producendo un'illuminazione globale realistica, ombre morbide e caustiche.
Altri 7 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaใช้cháiพาธเทรซซิงpâat-tráet-singฉากchàakภายในpaai naiห้องhôngจะได้jà dâaiแสงsăengกระเด้งgrà-dêngจากjàakผนังpà-năngหลายlăaiครั้งkrángเงาngaoที่têeขอบkòpจะjàนุ่มnûmลงlongและláeพื้นpéunใกล้วัตถุglâi wát-tùแก้วgâewจะjàเกิดgèrtลายlaaiแสงหักเหsăeng hàk hăy
Quando si utilizza il path tracing, in una scena d'interni la luce rimbalza più volte sulle pareti, i bordi delle ombre diventano più morbidi e il pavimento vicino agli oggetti di vetro mostra pattern di luce caustica.
เพราะpráwพาธเทรซซิงpâat-tráet-singสุ่มsùmติดตามdtìt dtaamรังสีrang-sĕeจำนวนมากjam-nuuan mâakมันmanจึงjeungค่อยๆkôi kôiคำนวณkam-nuuanการส่องสว่างgaan sòng sà-wàangทั่วโลกtûua lôhkได้dâiแม่นยำmâen yamพร้อมทั้งpróm tángให้hâiเงาngaoนุ่มnûmและláeคอสติกส์kós-dtìkที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatแต่dtàeต้องdtôngแลกกับlâek gàpเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derที่têeยาวyaaoขึ้นkêun
Poiché il path tracing traccia casualmente molti raggi, calcola gradualmente un'illuminazione globale accurata fornendo al contempo ombre morbide e caustiche naturali, sebbene a costo di tempi di rendering più lunghi.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกlêuuakพาธเทรซซิงpâat-tráet-singเมื่อmêuuaอยากได้yàak dâiผลลัพธ์pŏn-lápแบบbàepฟิสิกส์fí-sìkจริงjingโดยdoiให้hâiแสงsăengเดินทางdern taangกระเด้งgrà-dêngสะท้อนsà-tónและláeหักเหhàk hăyในnaiฉากchàakอย่างyàangสถิติsà-tì-dtìจนjonเกิดgèrtการส่องสว่างgaan sòng sà-wàangทั่วtûuaฉากchàakเงาngaoนุ่มnûmและláeคอสติกส์kós-dtìkที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Gli artisti scelgono il path tracing quando desiderano risultati fisicamente realistici, lasciando che la luce viaggi, rimbalzi, si rifletta e si rifranga attraverso la scena in modo statistico, producendo illuminazione globale, ombre morbide e caustiche convincenti.
เกมgaymนี้néeเปิดbpèrtโหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์mòt-pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamทำให้tam hâiแสงsăengในnaiฉากchàakดูdooสมจริงsŏm jingขึ้นkêunทันทีtan tee
Questo gioco abilita il path tracing in tempo reale, rendendo l'illuminazione della scena istantaneamente più realistica.
ด้วยdûuayการgaanเร่งความเร็วrêng kwaam reoบนbonจีพียูjee pee yooสมัยใหม่sà-măi màiพาธเทรซซิงpâat-tráet-singจึงjeungให้hâiแสงsăengอิงingฟิสิกส์fí-sìkทั้งtángฉากchàakขณะkà-nàเราraoหมุนmŭnกล้องglâwngไปมาbpai maa
Con l'accelerazione sulle GPU moderne, il path tracing offre un'illuminazione basata sulla fisica per l'intera scena mentre muoviamo la telecamera.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oเลือกใช้lêuuak cháiพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamบนbonRTXเพื่อpêuuaแสดงsà-daengโกลบอลอิลลูมิเนชันglo-bon-in-loo-mi-nay-chanที่têeคงเส้นคงวาkong sên kong waaในnaiงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrแบบbàepอินเทอร์แอกทีฟin-ter-àek-tîfโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเบกแสงbèk săeng
Lo studio ha adottato il path tracing in tempo reale su RTX per presentare un'illuminazione globale coerente nei rendering interattivi senza light baking.
เมื่อmêuuaเปิดbpèrtพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์pâat-trêt-sing-bàep-rian-tamระบบrá-bòpจะjàประมวลผลbprà-muuan pŏnแสงสะท้อนsăeng sà-tónและláeการกระจายแสงgaan grà-jaai săengทั่วtûuaฉากchàakแบบbàepอิงingฟิสิกส์fí-sìkทันทีtan teeโดยdoiพึ่งพาpêung paaRTcoresเพื่อpêuuaคงkongเฟรมเรตfraym-râytให้hâiเล่นlênได้dâiลื่นlêun
Quando il path tracing in tempo reale è abilitato, il sistema calcola istantaneamente riflessi basati sulla fisica e il trasporto della luce in tutta la scena, affidandosi ai core RT per mantenere un framerate giocabile.