เบกแสง
bèek-sɛ̌ɛngSignificati
1VerboC1
[fare il] baking dell'illuminazione; precalcolare l'illuminazione
Calcolare in anticipo l'illuminazione e le ombre per una scena 3D e salvare i risultati in texture (lightmap), in modo che l'app non debba eseguire questi calcoli durante l'esecuzione.
Esempi
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàprima di; prima cheส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoไฟล์faiไฟล์faifile (digitale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmnon dimenticare (di...)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1[fare il] baking dell'illuminazione; precalcolare l'illuminazione2light baking (processo)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉากchàakฉากchàak1scena (dramma/film/storia)2fondale; set; scenografia3paravento; divisorio; separé4ambientazione (di una storia)5squadra; angolo retto (90°)6scenario; sfondo figurato7spostarsi di lato; schivareนี้níiนี้níi1questo2questo quiก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánaltrimenti; sennò; se noแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoluce e ombraจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไม่สวยmâi-sǔuaiไม่สวยmâi-sǔuainon bello; non grazioso; poco attraente
Prima di inviare il file del gioco, non dimenticare di calcolare l'illuminazione per questa scena, altrimenti l'illuminazione e le ombre non avranno un bell'aspetto.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpวัตถุwát-tùที่tîiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráการคำนวณgaan-kam-nuuanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตอนdtɔɔnเล่นเกมlên-geemจริงjing
Dobbiamo calcolare l'illuminazione per gli oggetti statici al fine di ridurre il carico computazionale sul computer durante il gioco vero e proprio.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngการgaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngคือkʉʉเงาngaoที่tîiได้dâaiจะเป็นjà-bpenแบบตายตัวbɛ̀ɛp-dtaai-dtuuaไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngที่tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Lo svantaggio del calcolo dell'illuminazione è che le ombre risultanti sono statiche e non possono cambiare in tempo reale in base a una sorgente luminosa in movimento.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongสำหรับsǎm-ràpฉากchàakที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiได้dâaiคือkʉʉประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanซึ่งsʉ̂ngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngสำหรับsǎm-ràpเกมgeemที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรันบนran-bonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paa
Il processo di calcolo dell'illuminazione può richiedere molte ore per una scena complessa, ma il risultato è un enorme aumento delle prestazioni, il che è fondamentale per i giochi destinati a girare su dispositivi mobili.
2SostantivoC1
light baking (processo)
Il processo di calcolo anticipato dell'illuminazione e delle ombre per una scena 3D e del loro salvataggio in texture (lightmap) per migliorare le prestazioni nelle app in tempo reale, come i giochi.
Esempi
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naateam di sviluppoเกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1processo; procedura2processo (informatica)เบกแสงbèek-sɛ̌ɛngเบกแสงbèek-sɛ̌ɛng1[fare il] baking dell'illuminazione; precalcolare l'illuminazione2light baking (processo)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuancalcolare; computareแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoluce e ombra; chiaroscuroล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâain anticipo; anticipatamenteทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1contrarsi; avere uno spasmo; scattare2andare a scatti; laggare; bloccarsi (media/dispositivi)3strattonare; dare un rapido strattone4spasmo; scatto; sussulto
Il team di sviluppo del gioco utilizza il processo di light baking per pre-calcolare l'illuminazione e le ombre, evitando che il gioco subisca rallentamenti.
Altri 3 esempiMostra meno
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngจะjàใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâakในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเกมgeemบนbonอุปกรณ์พกพาù-bpà-gɔɔn-pók-paaได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Sebbene il processo di light baking richieda molto tempo durante lo sviluppo, migliora enormemente le prestazioni del gioco sui dispositivi mobili.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiใช้การchái-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngสำหรับsǎm-ràpแสงsɛ̌ɛngโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenการประนีประนอมgaan-bprà-nii-bprà-nɔɔmที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเฟรมเรตfreem-rèetให้hâiคงที่kong-tîiบนbonฮาร์ดแวร์háat-wɛɛรุ่นเก่าrûn-gào
La decisione di utilizzare il processo di light baking per tutta l'illuminazione ambientale è stata un compromesso necessario per mantenere un framerate stabile sull'hardware più vecchio.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngต้องdtɔ̂ngขอบคุณkɔ̀ɔp-kunกระบวนการgrà-buuan-gaanเบกแสงbèek-sɛ̌ɛngอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiสร้างsâangไลท์แมปlái-mɛ̂ɛpความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungสำหรับsǎm-ràpทุกtúkพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
L'architettura in questa scena sembra incredibilmente realistica, grazie al complesso processo di light baking che ha generato lightmap ad alta risoluzione per ogni superficie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bèek
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |