ประจบ(bprà-jòp)

Significati

1VerboB1

[v] adulare; lusingare; ingraziarsi

lodare o compiacere qualcuno in modo insincero ed eccessivo per ottenere un vantaggio o un favore; adulare qualcuno

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòp[v] adulare; lusingare; ingraziarsiหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหวังwăngหวังwăng1sperare2aspettarsi; contare su3sperare in (qualcosa)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (paga extra/ricompensa)2bonus (vantaggio/beneficio extra)
Gli piace adulare il capo nella speranza di ottenere un bonus.

Parole correlate

Analisi della parola

ประbpràประbprà1tempestare / impreziosire2prefisso onorifico buddhista3tempestato / impreziosito4approssimativo/regolare (prefisso legato)Parte 1
+
จบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3laurearsi; diplomarsi4finito; terminato; concluso5lasciar perdere; chiudere (una discussione)Parte 2
ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòp[v] adulare; lusingare; ingraziarsi