กาว(gaao)
Significati
1SostantivoA2
colla; adesivo
una sostanza appiccicosa usata per incollare i materiali tra loro
Esempi
กาวgaaoกาวgaao1colla; adesivo2incollare; attaccare3tubetto (classificatore per colla)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1appiccicoso; adesivo2duro da masticare; gommoso (consistenza)3tirchio; avaro4tenace; resistente (colloquiale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire bene
Questa colla è molto appiccicosa e funziona bene per la carta.
2VerboA2
incollare; attaccare
fissare o unire oggetti usando la colla
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กาวgaaoกาวgaao1colla; adesivo2incollare; attaccare3tubetto (classificatore per colla)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1quaderno; quaderno degli esercizi2libretto; registro; libro mastro
Incollo la foto nel quaderno.
3ClassificatoreB1
tubetto (classificatore per colla)
un classificatore usato per tubetti di colla
Esempi
ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กาวgaaoกาวgaao1colla; adesivo2incollare; attaccare3tubetto (classificatore per colla)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)หลอดlòtหลอดlòt1cannuccia2lampadina; tubo fluorescente3pipetta/contagocce (a bulbo in gomma)4classificatore: oggetti tubolari; lampadine; cannucce5ampolla; fiala6tubo; cilindro cavo7utero (colloquiale/medico)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Vorrei comprare un tubetto di colla.