ริมผ้า(rim pâa)

Significati

1SostantivoB1

bordo del tessuto; cimosa

il bordo esterno di un pezzo di stoffa o tessuto; spesso il bordo intessuto che non si sfilaccia (cimosa).

Esempi

ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuasarto; sartaเย็บริมyép rimเย็บริมyép rim1orlare; cucire il bordo2orlatura; sopraggitto (rifinitura del bordo)ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamsplendidamente; con grazia
Il sarto sta cucendo magnificamente l'orlo del tessuto.

Parole correlate

Analisi della parola

ริมrimริมrim1bordo; margine; confine2bordo; in riva a; sul ciglio (situato sul/lungo il bordo)3sul bordo; a lato (modificatore)Parte 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)Parte 2
ริมผ้าrim pâaริมผ้าrim pâabordo del tessuto; cimosa