โลกแตก
lôok-dtɛ̀ɛkArti
berakhir; hancur (tentang dunia)
Dunia hancur atau berakhir, seperti dalam peristiwa kiamat.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
seolah mustahil diselesaikan (informal)
Menggambarkan masalah atau pertanyaan yang sangat sulit diselesaikan atau tidak memiliki jawaban yang disepakati secara umum, terutama dalam ungkapan ปัญหาโลกแตก.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
membawa bencana; sangat menggemparkan (informal)
Menggambarkan sesuatu sebagai hal yang luar biasa serius atau membawa bencana, biasanya sebagai ungkapan berlebihan, bukan ancaman nyata bagi dunia.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lôok
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |