เผยแพร่(pŏei prâe)
Arti
1Kata KerjaB1
mempublikasikan; menyebarluaskan
menyediakan informasi, karya, atau konten agar dapat diakses oleh umum melalui media atau distribusi
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1mempublikasikan; menyebarluaskan2menyebarluaskan; menyebarkanผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănhasil pertandingan; skorลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitus web; situsพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Sekolah akan mempublikasikan hasil kompetisi di situs web besok.
2Kata KerjaB2
menyebarluaskan; menyebarkan
menyebarkan gagasan, keyakinan, atau praktik kepada khalayak yang lebih luas
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อาสาaa-săaอาสาaa-săa1menawarkan diri; bersukarela2sukarelawan; relawanเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1jauh; terpencil2jauh dari; terletak jauh dari3bebas dari; terlindungi dari (bahaya, masalah)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1mempublikasikan; menyebarluaskan2menyebarluaskan; menyebarkanแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembagian2pemilahan; pemisahan3isolasi; pemisahan (suatu komponen)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarและláeและláedan (penghubung)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuจริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)
Guru sukarelawan melakukan perjalanan ke desa-desa terpencil untuk menyebarkan ide pemilahan sampah agar penduduk setempat memahami dan mempraktikkannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1menyebarluaskan; menyebarkan; mempublikasikan; mempromosikan2menyiarkan (agama/ajaran); mendakwahkan
- menyebarluaskan; menyebarkan; mempublikasikan; mempromosikan
- menyiarkan (agama/ajaran); mendakwahkan
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1menyebar; memencar; membubarkan2tersebar; disebarluaskan3menyiarkan; menyebarluaskan (informasi)4tersebar; terpencar
- menyebar; memencar; membubarkan
- tersebar; disebarluaskan
- menyiarkan; menyebarluaskan (informasi)
- tersebar; terpencar
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaimenyebar; menyebarluaskan
menyebar; menyebarluaskan
หว่านwàanหว่านwàan1menabur; menyebar (benih)2menyebarkan (desas-desus, gagasan, perasaan)3menaburkan; menyebarkan
- menabur; menyebar (benih)
- menyebarkan (desas-desus, gagasan, perasaan)
- menaburkan; menyebarkan
แพร่prâaeแพร่prâae1menyebar; menyebarluaskan2menyebar; ditularkan3tersebar luas; lazim (sastra)
- menyebar; menyebarluaskan
- menyebar; ditularkan
- tersebar luas; lazim (sastra)
Rincian Kata
+
แพร่prâaeแพร่prâae1menyebar; menyebarluaskan2menyebar; ditularkan3tersebar luas; lazim (sastra)Bagian 2
เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâemempublikasikan; menyebarluaskan