ให้คุณ
hâi-kunArti
1Kata KerjaB1
memberi manfaat; berdampak baik
Memberikan kebaikan atau menghasilkan dampak yang bermanfaat bagi seseorang atau sesuatu, bukan menyebabkan kerugian.
Contoh
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้คุณhâi-kunให้คุณhâi-kunmemberi manfaat; berdampak baikเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanถูกวิธีtùuk-wí-tiiถูกวิธีtùuk-wí-tii1dengan benar; dengan cara yang tepat2tepat; dilakukan dengan metode yang benarแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ให้โทษhâi-tôotให้โทษhâi-tôot1berbahaya; berdampak buruk2menghukum; menjatuhkan sanksi kepada seseorangเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; cara
Obat ini bermanfaat jika digunakan dengan benar, tetapi berbahaya jika digunakan dengan cara yang salah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แสงแดดsăeng dàetอ่อนònๆ-ให้คุณhâi kunแก่gàeร่างกายrâang gaaiแต่dtàeแดดจัดdàet jàtอาจàatทำร้ายtam ráaiผิวpĭuได้dâi
Sinar matahari yang lembut bermanfaat bagi tubuh, tetapi sinar matahari yang terik dapat merusak kulit.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàให้คุณhâi-kunหรือrʉ̌ʉให้โทษhâi-tôotก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpวิธีwí-tiiที่tîiเราraoใช้chái
Apakah teknologi bermanfaat atau merugikan kita bergantung pada cara kita menggunakannya.
คำวิจารณ์kam-wí-jaanที่tîiจริงใจjing-jaiอาจàatฟังfangไม่mâiรื่นหูrʉ̂ʉn-hǔuแต่dtɛ̀ɛกลับglàpให้คุณhâi-kunแก่gɛ̀ɛผู้รับpûu-rápมากกว่าmâak-gwàaคำชมkam-chomที่tîiไร้เหตุผลrái-hèet-pǒn
Kritik yang tulus mungkin tidak enak didengar, tetapi dapat lebih bermanfaat bagi penerimanya daripada pujian tanpa dasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hâi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)memberi; menyediakanBagian 1
+
ให้คุณhâi-kunให้คุณhâi-kunmemberi manfaat; berdampak baikmemberi manfaat; berdampak baikKata