แท็บ
tɛ́pArti
1Kata BendaA2
tab (bagian antarmuka)
Label yang dapat dipilih pada perangkat lunak atau peramban untuk beralih antarhalaman atau bagian.
Contoh
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)แท็บtâepแท็บtâep1tab (bagian antarmuka)2Tombol Tab3tab (bilah penarik)4tab gitarใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêrdi peramban; di dalam browserแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăamencari
Buka tab baru di peramban dan cari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปักหมุดbpàk-mùtแท็บtɛ́pงานngaanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaกลับมาglàp-maaดูduuภายหลังpaai-lǎng
Kemarin saya menyematkan tab pekerjaan agar saya bisa membukanya kembali nanti.
Jika Anda membuka terlalu banyak tab, komputer akan melambat.
ในnaiแอปɛ́pนี้níiสามารถsǎa-mâatลากlâakแท็บtɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaจัดลำดับjàt-lam-dàpใหม่màiหรือrʉ̌ʉแยกyɛ̂ɛkแท็บtɛ́pออกɔ̀ɔkเป็นbpenหน้าต่างnâa-dtàangอีกìikบานbaanได้dâai
Di aplikasi ini Anda dapat menyeret tab untuk menyusun ulang urutannya atau melepaskan tab ke jendela lain.
2Kata BendaA2
Tombol Tab
Tombol keyboard yang memindahkan kursor ke perhentian tab atau kolom berikutnya.
Contoh
กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biologi/medis)แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1tab (bagian antarmuka)2Tombol Tab3tab (bilah penarik)4tab gitarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2meningkat sedikit; naik sedikit3menyesuaikan sedikitเคอร์เซอร์kəə-sə̂əเคอร์เซอร์kəə-sə̂əkursor (di layar)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewatถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1berikutnya; selanjutnya (posisi/urutan)2kemudian; selanjutnya (waktu/langkah)
Tekan tombol Tab untuk memindahkan kursor ke kolom berikutnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaเติมdtəəmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmออนไลน์ɔɔn-laaiฉันchǎnกดgòtแท็บtɛ́pแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiเมาส์máo
Saat mengisi formulir daring, saya menekan Tab alih-alih menggunakan mouse.
คุณkunสามารถsăa-mâatตั้งค่าdtâng kâaให้hâiปุ่มbpùmแท็บกระโดดtáep grà-dòhtข้ามkâamตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeปิดใช้งานbpìt chái ngaanได้dâi
Anda dapat mengatur tombol Tab untuk melewati opsi yang dinonaktifkan.
ในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmตารางงานdtaa-raang-ngaanกดgòtShiftแท็บtɛ́pจะjàย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiยังyangคอลัมน์kɔɔ-lamก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa
Dalam program lembar sebar, menekan Shift+Tab akan kembali ke kolom sebelumnya.
3Kata BendaB1
tab (bilah penarik)
Bilah atau tonjolan kecil yang digunakan untuk menarik, membuka, atau memberi label (misalnya, pembuka kaleng, tab folder).
Contoh
ดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurแท็บtâepแท็บtâep1tab (bagian antarmuka)2Tombol Tab3tab (bilah penarik)4tab gitarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฝากระป๋องfăa grà-bpŏngฝากระป๋องfăa grà-bpŏngtutup kalengแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahๆ-เปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)
Tarik tab pada kaleng dan buka perlahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmติดdtìtแท็บtâepสีsĕeต่างdtàangๆ-ที่têeขอบkòpแฟ้มfâemเพื่อpêuuaหาหัวข้อhăa hŭua kôได้dâiไวขึ้นwai kêun
Saya menempelkan tab berwarna-warni pada tepi map untuk menemukan bagian dengan lebih cepat.
Tas ini memiliki tab sobek yang membuatnya mudah dibuka.
กล่องglòngบรรจุภัณฑ์ban-jù panรุ่นใหม่rûn màiเสริมแท็บล็อกsĕrm táep lókสองชั้นsŏng chánเพื่อpêuuaกันganการเปิดgaan bpèrtโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
Kemasan baru ini dilengkapi tab pengunci ganda untuk mencegah pembukaan yang tidak disengaja.
4Kata BendaB2
tab gitar
Notasi tabulatur untuk gitar atau instrumen berfret lainnya.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)หัดhàtหัดhàt1berlatih; belajar (mempraktikkan)2campak (rubeola)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâagitarจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1tab (bagian antarmuka)2Tombol Tab3tab (bilah penarik)4tab gitarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)โน้ตnóotโน้ตnóot1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3nota diplomatikสากลsǎa-gonสากลsǎa-gonuniversal; internasionalยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔngไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng1tidak fasih; kurang terampil; kaku2keuangan ketat; kekurangan uang tunai
Saya berlatih gitar menggunakan tab karena saya belum lancar membaca notasi standar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มือใหม่meu màiควรkuuanดูdooสัญลักษณ์sàn-yá-lákบนbonแท็บtâepเช่นchênการดันgaan danสายsăaiสไลด์sà-láiและฮาร์มอนิกláe haa-mor-ník
Pemula harus mempelajari simbol-simbol pada tablatur, seperti bending, sliding, dan harmonik.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpแท็บtɛ́pที่tîiมีmiiจังหวะjang-wàประกอบbprà-gɔ̀ɔpเพราะprɔ́ช่วยchûuaiจับjàpพวกpûuakซิงโคเปตsing-koo-bpèetกับgàpปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng-pɛ̂ɛt-təənได้dâaiชัดchát
Saya suka tab yang menyertakan notasi ritme karena membantu memahami sinkopasi dan pola petikan dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tɛ́p
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |