ไม่คล่อง

mâi klông

Arti

1Kata BendaA2

tidak fasih; kurang terampil; kaku

Tidak dapat melakukan sesuatu dengan lancar dan mudah, seperti berbicara suatu bahasa atau melakukan suatu tugas; kaku.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1tidak fasih; kurang terampil; kaku2keuangan ketat; kekurangan uang tunai
Saya tidak lancar berbicara bahasa Thai.
2Kata BendaB1

keuangan ketat; kekurangan uang tunai

Tidak memiliki cukup uang tunai; likuiditas rendah; keuangan sedang ketat.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)คล่องklôngคล่องklông1fluent; nimble2liquid; having liquidity (finance)3unobstructed; free-flowing; smooth4nimble; deftเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Keuangan agak sulit akhir-akhir ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata sifat, atau kata keterangan untuk membuat pernyataan menjadi negatif.Bagian 1
+
คล่องklôngคล่องklông1fasih; cekatan2likuid; memiliki likuiditas (keuangan)3lancar; tidak terhambat4lincah; tangkasmampu melakukan sesuatu dengan mudah dan lancar, terutama berbicara suatu bahasa atau melakukan suatu tugas dengan terampilBagian 2
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klôngtidak fasih; kurang terampil; kaku